“哦,”这位父亲点点头,撅撅嘴,假装对刚才听到的心里有数了。
起先,我在客厅看书,不知道他恋上了我的兰花,在花盆里点头啄食。
她说,“内向者也许会沉默地点头或不再多说什么话,其实内心已经在排斥外向者的讲话了。”
他说话的时候,墙上那些洛哈特的照片都纷纷点头,表示同意。其中一个忘记了取下他的发网。
随时鼓励孩子对音乐做自然的反应,像是踏脚、点头、甩动双手或摆动身体等动作,来帮助儿童感受音乐。
并心满意足地点头,他在看空的织机,因为他不喜欢说他什么也没看见。
她的辫绳一下一下挠着我的脖子,说明她在向他点头:继续。
这位老作家过去常常工作到深夜,而他的夫人则坐在他旁边打瞌睡。
就像你在打瞌睡的时候,会感觉仿佛从10楼坠下一样。
“希望很快和您见面,麦格教授。”邓布利多朝麦格教授点头说。她擤了擤鼻子作为回答。
在办公室或家中无人听你倾诉吗?有位盆栽小友会在此陪伴你,它总是频频点头,给你鼓励。
啊,他的妈妈和爸爸又在那里对着他微笑了,还有他的一个爷爷在愉快地点头。
蟾蜍立时紧张起来,可是河鼠诡秘地冲他点点头,径直走到门口,打开门。进来的是獾先生。
专家认为在生活中,一个人最基本最普遍的头势有两种:点头或摇头。
珍妮笑了起来,连连点头,仿佛在说她听明白了,眼睛还闪着兴奋的光芒。
而现在眼前只有几朵向日葵招呼着我,我的心不住沉落又飘浮,没个去处。
“当他在的时候,我连碰都不敢碰你一下。”彼得朝巴克点点头,断然说道。
但是一旦佩德斯徒步流逝,他将继续点头,汽车可立即并自动犹如一阵风迫使他不得不这样做。
绿草地上到处是五颜六色的夏季野花,一片片树林以翠绿的树顶在阳光下摇头晃脑。
纳希很快厌倦了向我展示各种大鱼的照片,我也厌倦了微笑和点头。
我点头暗示我们该开始了,可她只是朝我笑了笑,装做不知道。
我与他有点头之交,因为我们常在一个饭馆里吃饭,但是对他还不够熟悉,没有达到介绍给你的程度。
他点头示意再见然后四处逛了一会儿,看看大堂的色情片,再前往隔间继续潜伏。
世界上有很多方法是用来表达同意的,上下点头就是表示同意,几乎全世界都是这个意思。
在看台上,这个留着黑色胡须,穿着随意健壮的男人被看到赞赏的点头。
(点头)好,很不错。跟我们共事,你觉得自己有什么技能能派上用场?
1·I have only a bowing [nodding] acquaintance with him.
我和他只有点头之交。
—— 《新英汉大辞典》
2·"Does it work?" he asked, nodding at the piano.
“它能弹吗?”他问道,点头指向那架钢琴。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·"You have kids," Joseph said, nodding at the picture of two young children on a table in the den.
“你有小孩,”约瑟夫说,并朝书房桌子上两个小孩子的照片点了点头。
4·He and his colleagues suspected, however, that the cues for nodding were far more complicated than the past studies had indicated.
然而他和他的同事都怀疑点头的信号也许比过去试验表明的结果更加复杂。
5·At that moment, I knew without a doubt that the Spirit of God hovered over us smiling, nodding and blessing us with the knowledge that we are all one.
在那一刻,我知道上帝正在天堂微笑地看着我们,向我们点头,为我们祝福。因为他知道,我们不分彼此。