1·This powerful electric juicer automatically separates the pulp from the juice.
这种大功率的电动榨汁机能够自动地将果肉与果汁分离开来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Activists who were involved in crimes of violence will not automatically be granted amnesty.
参与暴力犯罪的活跃分子不会被自动地给予赦免。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The framework will automatically locate and execute files for you, without requiring any manual intervention.
这个框架将自动地为你定位并执行文件，不需要任何手动干预。
4·These plants just automatically respond to light in certain ways.
这些植物会自动地以某种方式对光线做出反应。
5·After all, if people automatically believe everything they see and hear, we have to be very careful about what people see and hear.
毕竟，如果人们自动地相信他们看到或听到的一切，那么我们就得非常注意人们听到的或看到的是什么。
1·This label will be created either manually — or more likely automatically — as part of an integration build.
该标签将手动地生成——或者更可能自动化地——作为集成构建的一部分。
2·This label will be created either manually -- or more likely automatically -- as part of an integration build.
该标签将手动地生成 —— 或者更可能自动化地 —— 作为集成构建的一部分。
3·Maybe it could be something like having a storage system with the capability to intelligently (and automatically) do archiving as well.
它可能是同时还有智能地、自动化地进行归档这种功能的存储系统。
1·And by the same token signals we send out to others can automatically activate stereotypes in their minds which are then acted out.
同样的，我们传递给他人的暗示可以无意识地激发他们思想中的固有模式并表现出来。
2·Well, one influential theory of hypnosis says that in the hypnotic state the conscious will is weakened so that Suggestions from the hypnotist are carried out automatically (Hilgard, 1965).
恩，有一种有影响力的催眠理论认为在催眠的状态下，意识会被削弱，这样催眠师的暗示就能够以无意识地方式(对来访者-译者)发挥作用。(希尔·加德，1965)。
3·That automatically makes you more productive.
这样无意识地就会让你更有效率。
4·In fact, one can safely say that the second assumption is made more or less automatically, without anything immoral being seen in this.
事实上，人们可以肯定地说，第二种考虑或多或少是无意识地产生的，没有任何不道德的东西在内。
5·It's worth asking why narcissism carries such automatically negative associations today.
值得探究的是，现如今，为什么自恋无意识地带来负面联想。
1·The funny thing is that if you love what you do and are really passionate about it and work really hard, then money kind of comes automatically.
有趣的是，如果你很喜欢你的工作，对它充满激情并且工作非常努力，那钱就自然而然地挣到手了。
2·The intention is for the positively perceived attributes of the celebrity to be transferred to the advertised product and for the two to become automatically linked in the audience's mind.
这样做是为了将人们对名人产生的积极印象转移到广告产品中，从而使观众在脑海中自然而然的将二者联系起来。
3·But having a lot of money does not automatically make you a successful person.
但是拥有很多钱并不能使你自然而然的成为一个成功者。
4·Just because you're interested in something, doesn't mean you'll automatically be a pro, no matter how many years you spend in deep study.
仅仅因为你对某件事感兴趣，不管你深入学习研究多少年，并不意味着你会自然而然成为专家。
5·If I continue to do that, I'll automatically rise to the top.
只要不断朝前走，自然而然就会登上顶峰。
1·I sat down automatically, watching him with caution.
我机械地坐下来，警惕地盯着他。
2·Until the classic social psychology study I'm about to tell you about, it was thought that we didn't automatically act on stereotypes, that we were able to consciously discard them.
在我将要讲述的这一经典社会心理学研究之前，人们都曾认为我们并非是机械地按照固有模式行为，并能有意识地将之弃置一旁。
3·Focusing on the present reboots your mind so you can respond thoughtfully rather than automatically.
关注当下重新启动你的心智，因而你能够考虑周到地作出反应而不是机械地反应。
4·But that does not mean all nonprofit organizations must now automatically pass through social sites like Facebook and Twitter.
不过这并不是说所有的非营利组织都要立刻机械地去使用像Facebook和Twitter之类的社交网站。
5·Same as ever, I replied automatically.
和以前一样，我机械地作答。