它还将迫使管理层加倍努力避免公司进入破产保护程序﹐这将是件好事。
他说:“我们必须加倍努力解决农村地区因干旱所带来的灾难。”
拉赫莫诺夫总统表示,塔中双方应进一步努力,扩大两国的经贸合作,以造福于两国人民。
华盛顿应加倍努力,与一系列国家共同起草一个可执行的气候变化条约。
你会被记录为一位抗议者,会令他的下一次谎话更加难以出口。
作为世界山羊绒主产国的中国从此开始对纺织原料中的“软黄金”加倍重视,在全国范围内兴起发展绒用山羊的热潮。
再加倍时,一牌手不必申明线位墩数或其名目。唯一正确的方式只需申明一单词“再加倍”
我向大家保证我们会加强我们对作为我们公司生命线的质量的承诺。
虽然我的英语水平并不高,但我想我的经验可以让我在工作中加倍学习。
我同样也学会了要加倍珍惜所拥有的,不要等死去失去了才知道它们的难能可贵。
“这些数字提醒我们所面临的全球危机有多深重,告诉我们向前进时必须付出双倍的努力。”他说。
这位美国总统保证要加倍努力,争取建立更强的国际防止核扩散机制。
克里表示,通过批准该条约美国将重新加强国际间对防止核扩散努力的支持。
对于消费者因此所遭受的损失,机票网应该给予赔偿,或者负“加倍赔偿责任”。
中国的化肥企业已表示,它们将加倍努力,在秋季的收获季节临近之际,确保化肥供应。
美中两国必须勇于应对挑战,加倍努力处理有竞争的领域。
同样,地方企业也需要加大努力,帮助解决可能出现的分歧。
我相信,这些缺憾不能构成背弃这个机构的理由,而是一个要求我们加倍努力的呼唤。
让我们抓住机遇,迎接挑战,加倍努力,携手合作,共同迈向新的世纪。
较富裕的石油消费国也必须加大努力,敦促中国和印度加入新的全球石油储备协调释放体系。
因此,应该在幕后加倍多边努力,尤其要拉拢受到中国伤害的新兴国家。
布什决定要加倍努力,却发现如今自己几乎成了孤家寡人。
不过显而易见的是这样的赔偿方案将会鼓励美国的集体诉讼律师队伍倍加努力。
所以还请各位给我一次机会,我会加倍努力,不会让大家失望的。
1·There isn't much time ahead, so we should redouble our effort.
来日无多, 须加倍努力。
—— 《新英汉大辞典》
2·The currency wars are about more than one villain and one victim. Rather, redouble multilateral efforts behind the scenes, especially by bringing in the emerging countries hurt by China’s policy.
货币战争不仅仅只有一个恶棍和一个受害者,而多边的努力将会在背后加倍,特别是由于中国政策而被卷入其中受伤害的其他新兴市场。
3·I believe that those imperfections are not a reason to walk away from this institution — they are a calling to redouble our efforts.
我相信,这些缺憾不能构成背弃这个机构的理由,而是一个要求我们加倍努力的呼唤。
4·As a result, we need to retool and redouble our efforts so we can retain our leadership position in a rapidly changing, hyper-competitive world.
结果,我们需要重新组合、加倍努力奋斗,这样才能在这个飞速变换、竞争激励的世界上保持我们的领先位置。
5·This gave the world against, the Internet is a wonderful world although the virtual world, but is also a must redouble beware of place.
这告械世人,互联网世界虽然是个奇妙的虚拟天地,但也是一个必须加倍提防的地方。