它结构紧凑，可放置在桌面上，非常适合原型制作或者再加工工作站。
那个参议员，象卢卡·布拉西一样，是堂权力结构的重要基石之一，而且他也，用这礼物，宣誓了他的忠诚。
一个是美国的，由于印品封面出现了划痕，被美方全部返工。
几家媒体的创作是如此灵活，很容易打磨和返工，因此很容易实现大概念结构的能力。
他们不知道有多少无效的工作（比如重复工作、要素的重新分配、折扣、客户流失等）增加了他们的成本。
至少我现在有一组要求代码必须能够通过的测试，到现在为止，我还没有进入需要大量返工的编码阶段。
正如之前提到的，不要跳过验收标准，或者准备好返工的代价。
设置在前方，然后前往脱机将泄漏几针，而不是汽车回收量增加返工。
将系统的集成留到项目的结尾几乎总是会导致耗时的返工—有时这种返工会花费整个项目工作量的百分之四十的时间。
你能利用和返工的任何内容，作为为自己想要的目标网页的搜索字词？
最近的X发布的一项重要任务就是完全重写X构建系统。
今年三月，Evergreen关闭了由纳税人提供支持的Devens工厂，并裁员800。在数个月的时间里，它正竭力还债。
“我不用走向机翼，”McCabe说，“它自己会向我过来。这将节省百万元的成本。”
产品稳定性：我可以在不进行大量自动化测试脚本重写的情况下实现我的目标吗？
但是一旦处理的页面增加，解释——从本质上说，重复工作——就会对服务器造成很大的负担。
这将会是一个积极的发展，而不是使事情向坏的方向变化—我们将会得到一个新的机会来翻工，从而把事情做的很好。
谢天谢地，我在这个专栏的示例中所做的多数工作都很容易针对新语法重新进行改编。
麦凯恩则不，仍然抱有幻想，有一天，按揭业会以某种方式自动的在大部分坏账中重新运作起来。
这使您能够一次性建立内容或服务，并使它们呈现在许多不同的设备上，而无需迭代这些工作。
返工指导书，包括重新检验要求，必须被适当的人员易于得到和使用。
这将增加你移植的应用性能是足够好的以避免在项目后期返工的可能性。
然而，确保该拉杆可以附加和问题提出之前没有任何返工清理。
确定需要的改编量的最简单方法是运行“升级向导”并查看升级报告中的问题列表。
它们的弱点在于预期需求、设计、文档和管理工作、测试、维护和返工方面。
遗憾的是，基础数据出现了问题，所以必须采用正确的数据把这项工作尽快重新做一遍。
在克莱斯勒，破产将用于迫使达成新的劳动合同和重新制定与有抵押债权人的债务协议。
1·There is no systematic difference in membership between the group of mechanics who do first-time jobs and the group of those who do rework jobs.
在第一次工作的技工组和返工的技工组之间没有系统性差异。
2·Experience tells me that some rework is inevitable.
经验表明一些返工是不可避免的。
3·In one case, the test scripts were finished while the user interface was still changing; although some rework was necessary, the changes turned out to be fairly easy to integrate.
在一种情况下，当用户界面仍然在变化时，测试脚本已经被完成了；虽然一些返工是必要的，但是变化的出现是相当容易集成的。
4·All solutions I can think of would require refactoring and rework.
我所能想到的所有解决方案都需要重新分解，返工。
5·The existence of multiple replicas of project assets also helps minimize the downtime, rework, and other impacts of server outages or even disasters.
多个项目资产副本的存在同样帮助最小化停工、返工以及其它服务器的损耗带来的影响或灾难。
1·But I'd urge Congress to pause for a minute, take a deep breath, and try to seriously rework the structure of the plan, making it a plan that addresses the real problem.
但是我力劝国会暂停一会儿，做个深呼吸，尝试严肃地修订方案的架构，使之切中肯綮。
2·Rework: fixing defects found, typically done by the author.
修订：修复发现的缺陷，一般由作者完成。