公司在一项声明中说:“RosettaGenomics正在研发一种可以作为CUP诊断基础的检测手段。”
也许唯一可以和持久稳定的纸张和高容量的数字化媒介相抗衡的数据格式只有“现代罗塞塔石碑”(RosettaDisk)了。
罗塞塔团队决定给他们一个机会,看看他们是否真的能做到。
Rosetta上的设备记录了探测器访问目前为止所发现的最大小行星的第一次相会图像。
大量这一类的重组超出了罗塞塔的能力范围,因为转换中发生的能量变化非常之大。
这张照片让罗塞塔团队有机会根据真正的太空物体校准仪器,并保障一切工作无误。
库帕先生打算将这种包含了人类独一无二的搜索策略应用到罗赛特软件或者其他算法途径。
乍看上去,斯特恩斯就是一颗5公里宽的钻石;但当罗塞塔与它擦身而过,撞击坑和更多扩展的形状变得更为清晰了。
欧洲太空总署的太空探测器“罗塞塔”的高分辨率图像传送数百万英里的一颗来自地球。
这也将有助于Rosetta的开发人员进一步开发软件并提供其预测的可靠性。
我们的Rosetta技术支持信息交流,提供无缝网络互操作性和数据链路控制。
对我们来说清楚易懂的信件,在他人看来犹如罗塞塔石碑上的天书。
由于罗塞塔靠拢,一个巨大的碗型抑郁症的小行星在许多伸展旋转到视图。
上海玫瑰石顾问公司(RosettaStoneAdvisors)经济学家谢国忠(AndyXie)表示,影子融资推动了中国中小企业的发展。
不幸的是,不久之后,它在五百公里,西罗的窄角相机停止工作。
追逐着这条狗,男孩被一块木头绊倒摔倒跌进了所谓的“人类进化的罗塞塔石碑。”
只有一个伙伴的情况下要想把每一个键都搬动,这不是罗塞塔的能力范围,但人类却可以胜任。
在一个叫做Rosetta@home工程的强大武器的帮助下,从1998年来,Baker的小组就在CASP中占据着优势。
大卫•贝克有一个项目,Rosetta@home利用分散式计算搜索蛋白质的各种形状。
付先生野心勃勃,希望扩大他的事业与业界领袖RosettaStone一较高下。
洛塞塔河是尼罗河入海处的一个支流,我站在河口的沙滩上看到一个小镇,感到迷惑不解……
在最近接触过后的很短时间内,Rosetta就开始向地球传送数据用以进行处理。
根据Foldit上的一个新闻专题,该项目起源于早期一次叫做Rosetta@home的分布式计算的尝试。
虽然Rosetta@home工程遇到了一些难题,不过Baker认为那些有着出众的空间推理能力的人将能很轻松地解决这些问题。
但是,在罗赛塔石碑公司打拼了差不多8年后,他也意识到了商学院经历的局限性。
直到1799年,法国考古队伍在埃及的罗塞达港(HarborofRosetta)发现了一块古代的石头。
Baker的一个同事,DavidSalesin,建议将Rosetta@home变成一个互动游戏。
2001年默克公司收购了专门解读基因表达特征的软件公司RosettaInpharmatics。
1·Those sorts of extensive rearrangements were beyond Rosetta's abilities, since the energy changes involved in the transitions are so large.
大量这一类的重组超出了罗塞塔的能力范围,因为转换中发生的能量变化非常之大。
2·Though very few of those who played Foldit had any significant background in biochemistry, the gamers tended to beat Rosetta when it came to solving structures.
尽管玩Foldit的人没几个有明显的生物化学背景,到了要解决结构问题的时候,玩家还是努力要击败罗塞塔。
3·The top humans outperformed the state-of-the-art Rosetta software in five puzzles, drew in three, and lost just twice.
我的翻译“最好的玩家在五个难题上比最先进的罗塞塔软件做的更好,三个打平,而只输了两个。”
4·Adams said Rosetta Stone regularly gets calls from angry consumers complaining about faulty products they unwittingly purchased from counterfeiters and Internet pirates.
亚当斯说,罗塞塔石经常收到愤怒的消费者打来的电话,抱怨他们无意间从仿冒者和网上盗版者那里购买的冒牌产品。
5·Philae was nudged gently away from Rosetta at a speed of about 80 centimetres a second, and left to drift towards the comet under the influence of that object's feeble gravity.
“菲莱”以每秒80厘米的速度被推离开罗塞塔,在彗星很小的引力作用下漂向彗星。