遗憾的是，正如我所言，我们似乎没有汲取这些教训。我们是否能在将来做到这一点呢？
这是其中的一出舞台剧，剧中的演员不幸地把他们的角色诠译得太清楚了。
我试过是正常的，用一只手，但不幸的是它只是一个排水沟球。
我希望人们会认为我只是在做对的事情，但是很不幸我却受伤了。
可惜至今还没有人能直接侦测到黑暗物质，它的性质仍然是科学中最神秘的事物之一。
不幸的是，并非所有国家都落实了这一过程中的“密码”这部分，而这一点是本该做到的。
可惜，他的话似乎并没有通过其素以效率著称的官僚机构传达到下面。
不幸的是，在收费区域西扩的前夕，关于这种方式究竟取得了多大的成果的怀疑却在不断增长。
我从几年前EvelynFoxKeller的一次谈话知道这个的，不幸的是，我从来没有能够找到纸版（只是人们口口相传的）。
然而不幸的是，各国对此概念的解释却截然不同，这取决于每个国家独特的天性。
遗憾的是，从历史经验来看，虽然已经历了较长抛售齐，但金融股并非乐观派想象的那么便宜。
芒滕告诉我，不幸的是目前还没有找出能决定一个人是否伟大的基因，但她已能够查出其它不少东西了。
可惜铸币厂在1866年投产后，生意只维持了两年，后来转型为一间糖厂。
不幸的是，这种愤怒情绪针对并不是银行的违规操作，而是对着那些努力让银行对这些行为负责的人士。
不幸地是，情况不一定如此，Amanda的故事仅仅是众多拿高工资引起问题的其中一例。
然而不幸的是，他们的方法并不能使研究小组正确区分正在变化中的阿尔法常数值。
不幸的是，几天后，当她开车去她的大学，一辆警车开她，使她停下来。
非常不幸的是，治疗经常失败，有时因为难以耐受抗生素而使治疗十分困难。
它本无贬义，不幸的是现在往往被用指不讲原则，随风倒的圆滑、世故做法。
不幸的是，投资之道的第二条定律——同时也适用于这个问题——往往被人们忽视。
遗憾的是，随着计算机系统在更多关键场合的使用，即使拒绝服务通常也是不可接受的。
也许你能够看到鸟巣，现在很不幸，你不能够看到火炬，但是它仍然在燃烧。
不幸的是，在人类的进化进程中直到最近人体才知道从致命性损伤中生还时怎么办。
不幸地是，悲伤是生活中的一部分。如果你希望获得一些有关如何让成为更小部分的贴士，请继续往下读。
1·This unfortunately means that there is not much that can be done about one-off noise, like someone trying to learn to play a trumpet.
可惜，这意味着对于一次性的噪音没有什么办法，比如有人尝试学习吹小号产生的噪音。
2·Unfortunately, my father is no soft touch.
可惜，我父亲并非有求必应。
—— 《牛津词典》
3·Unfortunately, Grandma always seems to awaken at awkward moments.
可惜的是，奶奶好像总是在不合适的时间叫醒我。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·There were glasses of iced champagne and cigars. Unfortunately not many of either were consumed.
有很多杯冰镇香槟和雪茄。可惜两样东西中哪一样都没被受用多少。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·But, unfortunately, the wind does not blow all the time.
可惜的是，风不可能每时每刻都在吹。
1·Unfortunately, he missed the last train.
很不幸，他错过了最后一班列车。
2·Unfortunately, I need you and you need me.
很不幸，我需要你，你也需要我。
3·Unfortunately this revelation about the hippopotamus apparently contradicts the fossil record, which suggests that the hippopotamus is only a very distant relative of the whale, not an ancestor.
很不幸，关于河马的这一发现显然与化石记录相矛盾，化石记录表明河马只是鲸鱼的一个远亲，并不是祖先。
4·So unfortunately, I need you and you need me...
所以很不幸，我需要你，你也需要我。
5·And unfortunately, this depends on the problem.
很不幸，这和问题本身有关。
1·A good way to determine whether a translation is natural is to read it aloud, but unfortunately we never have time for that.
判定某个译文是否地道的好办法就是大声地朗读，但不幸地是，我们从不肯为此花时间。
2·Unfortunately, that behavior includes an unstated assumption that the data has already been validated.
不幸地是，该行为包含一个未声明的假设，即该数据已经过验证。
3·Unfortunately, most employers, who will face added costs, appear to be waiting for the deadlines.
不幸地是，似乎在等待期限来临的大多数雇主将面临额外的成本。
4·Unfortunately, humans have not yet reached the perfect social organization, and they will, actually, hardly manage to do that.
不幸地是，人类的社会组织还未臻于完美，实际上，人类也几乎无法实现这个目标。
5·Unfortunately, there is no single questionnaire that determines a project's exact persistence needs.
不幸地是，没有一份调查表可以确定项目确切的持久性需要。
1·He was very well organized but that's life, unfortunately.
他是非常有组织的，但是，不幸地，这就是生命。
2·I think unfortunately these kind of people are on the margins of society.
我认为，不幸地，这种人是处于社会的边缘地带。
3·Almost everyday I go to the gym, and almost everyday I see people in the gym who are unfortunately making very little progress.
几乎每天我都去健身房，并且几乎每天我都在那里见到不幸地进展甚微的人。
4·Nobody wants to hear such minor concerns and the process is unfortunately often designed to suppress them because the cost of moving between phases is too high.
没有人愿意关注这些细小的问题，且不幸地，这种设计过程也禁止这种更新，因为在各个阶段不停重复的代价太高。
5·Many enterprises unfortunately depend on software that is insecure, unreliable, and fragile.
许多企业不幸地依赖于不安全、不可靠以及脆弱的软件。
1·Unfortunately your party clashes with a wedding I'm going to.
不巧得很，你的聚会和我要参加的婚礼在时间上有冲突。
—— 《牛津词典》
2·But unfortunately, I have to come back on Monday.
但是不巧的是我非得在星期一回来不可。
3·Unfortunately this time didn't coincide with this tour so the reactor was photographed only in the powerplant museum.
不巧的是，本次参观没有赶上这个时候，所以只能是电厂的陈列馆里拍摄反应的照片。
4·Well, unfortunately that still is not possible.
不巧的是这仍然不可行。
5·Unfortunately I find it's often people with the best arguments who don't repeat them enough.
不巧的是，我发现持最佳观点的人往往没有充分地重复他们的观点。
1·Unfortunately not. We've got an awful long way to go.
很不幸地，没有。我们还有一段很长很难的路要走。
2·Unfortunately, rather than avoiding the whole religion vs. science thing, Hawking has decided to open a can of worms reigniting an age-old debate that would make Richard Dawkins proud.
很不幸地，比起回避整个宗教界对抗科学，霍金已经决定成为第一个点燃那古老辩论的人，这也许会让理查德·达尔文感到骄傲。
3·Unfortunately, there are a lot of wrong ways to go about building the next Silicon Valley.
很不幸地，有很多种错误的方法去建造第二个硅谷。
4·But the fact remains that these tool unfortunately also its share of risk.
但事实上，很不幸地，这些故事也有一定风险。
5·Unfortunately, the penalty of a challenge was more symbolic than punitive.
很不幸地，挑战的处罚更多是象征性而不是惩罚性。
1·B: Well, unfortunately I'm tied up on Tuesday.
唔，很不巧，我星期二有事。
2·Well, unfortunately I'm tied up on Tuesday.
唔，很不巧，我星期二有事。
3·Unfortunately Tom was going out when I called on him at his house.
我到汤姆家拜访时，很不巧他正要外出。
4·I'm sorry, unfortunately, the General manager is tied up with something urgent. He has not yet returned.
对不起，很不巧，总经理有急事，还没有回到公司来。
5·Unfortunately, due to pressure of business, her husband has been unable to come to Shanghai this time, but I understand he hopes to pay a visit next year.
很不巧，因为工作关系，她先生这一次未能来上海，但我知道他希望明年能来。
1·Unfortunately, I left something on the airplane.
真不巧，我在飞机上落东西了。
2·Unfortunately, my dad has just left.
真不巧，我爸爸刚走。
3·The hostess then replied, "ah, unfortunately, I just moved here, and don't prepare candles."
女主人便说：“哎呀，真不巧，阿姨刚搬来，没准备蜡烛。”
4·I cant come, unfortunately.
真不巧，我来不了。