他是第一个呼吁唐纳德·拉姆斯菲尔德下台的重量级政治家。
拉姆斯菲尔德对盟友和联盟的看法在他离开五角大楼之前并未改变。
9-11事件发生时，拉姆斯菲尔德发现在他和一线指挥官之间的官僚层级居然有17级之多。
拉姆斯菲尔德随后又一针见血地指出：美国正在投入的“这场斗争是一场马拉松，决不会一蹴而就。”
客观的不确定性关乎唐纳德拉姆斯菲尔德（在另一种语境中）提及的“已知的未知方面”。
DonaldRumsfeld：“他类似是一种夏天躺在路上晒太阳的蛇，”一个加拿大的将军曾经这样描述，“如果他的眼睑跳动，你会说这很有活力。”
拉姆斯菲尔德坚持认为，美国有足够能力以恰当的方式来追求自己的利益，并且必须接受别人有时会产生反感这样的事实。
是不是由于共变影响因素的存在就完全否认帕氏指数而全部选择拉氏指数呢？
随着拉姆斯菲尔德权力的终结，他的继任者也许会重新考虑《四年国防报告》里的决定，至少是有关空军的部分。
拉姆斯菲尔德说，苏联正以空前的规模推行制造导弹的计划。
他说布什总统提名前中情局的Robert继任拉姆斯菲尔德是做出了一个正确的决定。
国防部长拉姆斯菲尔德（DonaldRumsfeld）出席了通报会。凯西指出，伊朗对伊拉克叛乱分子的支持“绝对产生副作用”。
拉姆斯菲尔德甚至不允许指挥官们使用“叛乱者”这个词。
由于以美国为首的盟军在伊拉克开展的行动引起争议，拉姆斯菲尔德也成为人们批评的主要对象。
国防部长拉姆斯菲尔德曾提到，伊拉克某些地区可能不够安全，无法选举。
不同于鲍威尔，赖斯不会充当制衡切尼和拉姆斯菲尔德的角色。
一些共和党立法人员甚至开始批评战争的操控，而且越来越多的政治人物在促请布什换掉拉式。
刚过六点钟的时候，总统进来了，后面跟着他的白宫团队和拉姆斯菲尔德（DonRumsfeld）。
白宫要开除《军史时代》的一名编辑，该编辑要求布什总统就伊拉克问题解雇国防部长拉姆斯菲尔德。
国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德认为伊拉克可以通过武力使其民主化并且代价很小，但是他撞南墙了。
拉姆斯菲尔德回答了一记者的提问，说尚未积极考虑是否还会增加驻伊美军人数。
迄今为止，拉氏一直把持着情报工作总开支的80%左右。但是现在，这一控制权将不得不与他人分享。
但是，拉姆斯菲尔德表示，他对进军伊拉克的决定并不后悔，对后来决定解散伊拉克军队也不后悔。
国会民主党人已经呼吁秘书长拉姆斯菲尔德辞职很久了，指责他处理伊战问题时的拙劣表现。
拉姆斯菲尔德的这份差事，至少给他赚了1千2百万美金。哇。
而布什和拉姆斯菲尔德却选择派遣不到半数的士兵开赴伊拉克，而且对于战争后的安排毫不在意。
布什总统于11月8日表示，拉姆斯菲尔德同意在美国国会参议院确认盖茨的提名之前继续主持五角大楼的工作。
作为阿富汗和伊拉克的占领军，美国陷入了拉姆斯菲尔德长期以来嗤之以鼻的国家建设中。
但是，借用他的敌人拉姆斯菲尔德先生的一句话：他的无知是已被知晓的无知。
1·Rumsfeld unwittingly brought the roof down on his head with his response to an American soldier at a question-and-answer session in Kuwait.
在科威特举行的一次问答会上，拉姆斯菲尔德在回答一位美军士兵的提问时，一不小心惹下了大麻烦。
2·The speeches by Mr Rumsfeld and Mr Cheney were the latest contributions to an internal debate, much of which has taken place, rather bizarrely, on the opinion pages of America's leading newspapers.
拉姆斯菲尔德和切尼的讲话是内部争论的最新表现，相当奇怪的是，大部分争论早就出现在美国的一些主要报刊上。
3·Rumsfeld said he hoped Iran would "recognize the seriousness and substance" of what had been put forward.
拉姆斯菲尔德说，他希望伊朗王国会已经被提出的东西 “ 认识严重和物质 ”。