1·My work involves translating from German.
我的工作包括德语翻译。
—— 《牛津词典》
2·With simultaneous interpreting, you start translating almost as soon as the other person starts speaking.
在做同声传译时，你几乎是在对方开始说话时就开始翻译。
3·They pay me for what I learned before I started translating.
他们是为了我从事翻译之前学到的东西而付我钱。
4·He later did translating and research work for me, and we have remained friends.
他为我做翻译和研究工作，我们持有良好的朋友关系。
5·Without automated transformations, capable of translating our high-level language to the ones and zeros that the machine CARES about, our productivity will not improve.
缺少了自动的转换，将我们的高级语言翻译成机器关心的零一编码的能力，我们的生产力将不会提高。
1·My secretary worked long hours translating my almost illegible writing into a typewritten and readable script.
我的秘书花了很长时间将我那几乎辨别不清的书写稿转换成打印的、字迹清晰的文稿。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·These relationships are typically accessed from a Business Object map when translating one Business Object Format into another.
通常在将一种业务对象格式转换成另一种格式时，从业务对象映射中访问这些关系。
3·Business object maps, also known as data maps, are used for translating business data from one type to another.
业务对象映射，也称作数据映射，用来将业务数据从一种类型转换为另一种类型。
4·If you stick with the XSL prefix for your stylesheets, you can then discuss your deployment plans and consult XSLT books without the mental overhead of translating prefixes.
如果坚持在样式表上使用xsl前缀，那么可以只讨论部署计划和查阅XSLT书籍，而不必费神考虑前缀的转换。
5·Business object editor Also called a data map, is used for translating business data from one type to another.
业务对象编辑器也称作数据映射，用来将业务数据从一种类型转换为另一种类型。
1·That may explain why the improvement in profits is not translating into a splurge of capital expenditure.
这就解释了为什么公司利润的提高并没有转化为资本支出的增长。
2·What did make a difference, though, was the amount of company stock owned by institutional investors, with — wait for it — greater institutional ownership translating into poorer stock performance.
然而，伴随着——等等——更多的机构持股转化成更糟糕的股市表现时，真正起到作用的是机构投资者持有的公司股的数量。
3·But it adds credence to the view that even if China's economy has turned a corner, this isn't translating yet into higher profits.
不过这进一步印证了以下观点：即便中国经济有所好转，也尚未转化成更高的企业利润。
4·Business analysts Traditionally responsible for translating between business needs and delivery capabilities.
业务分析员传统意义上，为业务需求和交付功能之间的转化负责。
5·A mathematic model was obtained by translating all parameter which in heat translation formula of heat changer into the parameter of heat pipe.
把热管传热量公式中的各参数转化为热管结构参数，从而推导出一数学模型。