公司积极支持社会活动，鼓励员工通过各种组织参加志愿工作。
从个人经验来看，我意识到以技术为基础的志愿服务是一种“双重底线”投资。
证据显示，志愿精神与经济一样，同样受周期性的影响。
若没有他们的奉献精神和义务服务这一社区就会处于严重不利的地位。
值此国际志愿者日，我们再次承诺，一定要通过志愿服务给人们送去鼓励和力量。
在新总统的感召和他对于服务社会的呼吁下，美国的自愿者精神迎来复苏。
尽管志愿者无偿地奉献自己的时间和技能，不求任何回报，但绝不能说志愿服务是不需要任何投入的。
法律上的志愿服务不等同于政治上和道德上的“义务劳动”、“做好人好事”。
这句话指出了志愿精神的本质，表达了人们对志愿服务的由衷赞美。
Twitter与Ning等社交工具让建立志愿者网络更为简单。
与联合国志愿者一发起全球活动，促进形成一个更有利于志愿精神的法律环境。
这次宣誓仪式对于我们全体都有特殊意义，因为志愿服务是美国文化和社会根深蒂固的组成部分。
在当前我国构建社会主义和谐社会的宏观背景下，从德性层面对志愿精神进行深入剖析有着重要的意义。
奥组委也对志愿者进行了志愿精神的培训，这对他们来说是一个新概念。
依靠“志愿精神”，再加上自己的努力，真的是可以创造奇迹的。
塞•里谢夫的学习项目有诸多疑问：大学能真正建立在志愿者服务和善意上吗？
越来越多的美国企业要求职工从事一定数量的志愿活动。
她认为，德国应该向美国学习一些东西，在美国年轻人“几乎是有义务”去志愿服务。
为表彰我父亲对推进志愿服务所做的贡献，最近举行了一项特别的纪念活动。
志愿精神的核心是服务、团结的理想和共同使这个世界变得更加美好的信念。
这次灾难在日本引起了志愿服务精神的浪潮，就像1955年神户地震一样。
1·What about the conference on volunteerism?
那关于志愿服务的会议呢？
2·This swearing in ceremony has a special meaning for all of us because volunteerism is really ingrained in American culture and society.
这次宣誓仪式对于我们全体都有特殊意义，因为志愿服务是美国文化和社会根深蒂固的组成部分。
3·Founded don the values of solidarity and mutual trust, volunteerism transcends all cultural, linguistic and geographic boundaries.
志愿服务建立在团结和互信的价值之上，超越所有文化、语言和地理的界限。
4·In the essential meaning, the volunteerism and civism correspond to each other with a high degree.
在本质内涵上，志愿服务精神与公民精神具有高度的契合性。
5·Hopefully, such volunteerism may extend to more fields beyond that of rescue and relief work for natural disasters.
但愿这样的志愿服务可扩展到更多的领域超越自然灾害的救援和救灾工作。