1·Despite calling his organisation a bank, Yunus is not able to accept deposits, relying instead on philanthropists to provide the start-up capital for each new operation.
尽管我们称尤努斯的这个组织为银行，但是他却不能接收存款，相反只是在开始每个新业务时，依赖慈善家们提供的启动资金。
2·The report also said that climate change cannot be battled by relying exclusively on cutting emissions or market-based solutions.
报告也说，对抗气候变化不能只依赖减少废气排放和那些以市场为基础的解决方案。
3·If the service I am exposing is dependent upon a component which is itself relying on a database and a batch legacy system, then this service will bring these dependencies along with it.
如果我公开的服务依赖于某个组件，而此组件本身又依赖于数据库和批处理遗留系统，则该服务将会保留这些依赖关系。
4·These can also be met by burning less fossil fuel or relying more on-dread word-nuclear power.
通过减少化石燃料的燃烧或更多的依赖令人们有点畏惧的核能也可以达成这一目的。
5·The central idea is to avoid relying entirely on any single storage media or single location.
其中心思想是避免完全依赖单一存储介质和单一存储地点。