一位因密谋推翻独裁政权而被判刑的民主活动人士坚称:“呼唤公正是我们的责任。”
一些股东和分析师表示,乔布斯和苹果都有义务公开披露他的健康状况。
如果你是出于不得已的“义务”而布施,或者将布施看成一种“牺牲”,你深层的感觉其实就是“贫乏”。
这看起来太疯狂了,除非她们此举是为了确保自己不乱花钱而特意找个还贷的责任。
布什总统在杰克逊维尔告诉观众,美国有它的最新的战争死难者的义务在海军航空站。
合同是二人或多人之间为在相互问设定合法义务而达成的具有法律强制力的协议。
你方的信几天前已到,我必须承认,我把这件事给忘了。
在西利亚看来,它是对制药行业的再次警告,必须接受理应承担的道德义务和法律责任。
托斯卡表示公司认为有义务帮助恢复当地的经济,反过来这对公司也有好处。
一国央行发行的国债其实就是一个设有央行的国家发行的债券其实就只是承诺用一种政府负债(货币)来偿还另一种政府负债(债务)。
无庸置疑,人民币汇率不是自由浮动的,但没有哪条国际性规定要求所有货币都自由浮动。
他们前来相交,不是基于责任或惧怕,而是渴望与其它信徒在一起。
国际特赦组织表示,海地当局有责任以违反人道罪对他进行控告。
客观、完整、准确地反映抗战期间中国损失,是每一位史学工作者义不容辞的责任。
但是,必须保证偿还的每一美元与当前使用的美元等值,而不是以前的价值。
一天,她给我一片她午餐没吃完的饼干,我拒绝了,免得老感到要承担自己不乐意的义务。
他是冒不必要的风险。对于这种愚蠢的错误,你不必负任何道义上的责任。
重组是指单方面改变任何由于信誉恶化而产生的债务的某些物质方面。
但是必须再次提及的是这里所有的投入物认证的标准要求并不是厂商的义务。
“美国人民拒绝为一场没有终点的战争承担无法确定的责任(注4),”她的讲话又回到了民主党的立场上。
我主张在康德描述的绝对命令的形式道德义务事实上是不存在的。
简单说,关系可以决定你认识谁,谁又将为你做些什么。
发言人称,如果出现如此情况,该公司不保证其能够履行对欧洲周边各国的天然气输送任务。
此外,我们的企业文化已批准这一目标的编纂作为受托义务,任何企业执行。
公司主席兼首席执行官李国宝(DavidLi)表示,东亚银行对全部债务抵押债券的处置是“果断的”。
他们在一封给《观察家》的公开信中说,英格兰国教会“有义务为那些不能发出自己的声音的人大声疾呼”。
原债务人和新债务人以协议方式转移债务,须经债权人同意。
1·When teachers assign homework, students usually feel an obligation to do it.
老师布置家庭作业时,学生们通常感觉做作业是一种义务。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·South Carolina claimed the power to exempt its citizens from the obligation to obey federal law.
南卡罗来纳州宣称有权使其公民免除遵守联邦法律的义务。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I hate it because it's an obligation disguised as an option.
我讨厌它,因为它看似选择,实为义务。
4·We do not have any legal or moral obligation to any physician.
我们对任何医生都没有任何法律或道义上的义务。
5·The only obligation, the only tax that was due from me applied to everyone.
我唯一的义务,我唯一应缴的税,适用于每个人。
1·Wilsons of the world as the painful obligation to explain the racial facts of life to someone who hadn't quite learned them yet.
《威尔逊的世界》这部作品承担了艰难的职责,向那些尚未完全了解种族主义的人解释了生活中的种族歧视的事实。
2·Many were against it because of the high cost of treatment. But we believe that as doctors we have an obligation to find the appropriate treatment for these patients.
由于治疗费用昂贵,当时许多人反对,但我们相信,为这些病人提供合理治疗是我们作为医生应尽的职责。
3·The squirrel answered, "I only fulfill my obligation to build up a reserve fund.
松鼠回答:"我只是履行自己的职责来建立后备基金。
4·A series of amendments imposed mandatory interconnection, a new obligation for common carriers that would prove important in future.
一系列修正案要求各条线路强制连接,共同承运人的新职责在不久的将来证明会更加重要。
5·ITV, Britain's biggest commercial broadcaster, is pleading to be excused from its obligation to produce local news.
英国最大一家商业广播电视台—itv,如今正申请免除其报道当地新闻的职责。
1·The discharged obligation must be secured by the property you repossess.
已清偿的债务必须以你收回的财产作为担保。
2·They normally have no effect on a firm's overall leverage: the borrowed cash and the obligation to repurchase the collateral balance each other out.
通常,回购对一家公司的总体财务杠杆没有影响,因为借来的现金资产与回购抵押品的债务是相互抵消的。
3·The secondary loan would cover the rest of the obligation and would in all likelihood be forgiven.
次级贷款将用于支付其余的债务,十有八九会被免除。
4·While stocks give owners certain rights, they do not carry obligation in case the company defaults or faces a lawsuit.
虽然股票让所有者拥有一些好处,但是在公司违约和面临官司的时候,所有者并不需要承担债务。
5·General Obligation bonds are backed by the "full faith and credit" of the issuer.
—普通债务债券由发行人的信用做保证。