1·I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
我使我的公义临近,必不远离,我的救恩必不迟延,我要为以色列我的荣耀,在锡安施行救恩。
2·Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
你的圣邑变为旷野,锡安变为旷野,耶路撒冷成为荒场。
3·Some of the more popular ones are the Adam Road Food Center, Chomp Chomp Food Center, Lau Pa Sat Food Center, Newton Circus Food Center and Zion Road Riverview Food Center.
其中比较出名的有:亚当路的食品中心,卓普食品中心,罗帕萨食品中心,牛顿食品中心和锡安路的河景食品中心。
4·Praise be to the Lord from Zion, to him who dwells in Jerusalem.
住在耶路撒冷的耶和华,该从锡安受称颂。
5·The Lord will extend your mighty scepter from Zion; you will rule in the midst of your enemies.
耶和华必使你从锡安伸出能力的杖来。你要在你仇敌中掌权。
1·He understood that for many American Jews, America itself was their Zion yet his services to the Jewish homeland in Palestine were great.
他懂得,对许多美国犹太人而言,美国本身就是他们的天国,但他服务于犹太人的祖国巴勒斯坦却具有更重大的意义。
2·So far the state has taken custody of at least 401 children peacefully removed from the Yearning for Zion Ranch near Eldorado.
到目前为止,该州已经把至少401名儿童从这个靠近埃尔多拉多名叫“渴望天国”的农场转移到安全场所进行照看。
1·And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD's.
必有拯救者上到锡安山,审判以扫山,国度就归耶和华了。
2·Jerusalem or Zion, is a place where the Lord is King according to Isaiah, and where he has installed his King David, as quoted in the Psalms.
按照《以赛亚书》里的说法,耶路撒冷或锡安山就是上帝为王的地方,而根据《诗篇》,那里也是他立大卫王的地方。
3·Yes, you shall get a blessing when you go up to the assemblies of Zion; you shall be instructed, enlivened, and comforted, where prayer and praise ascend and testimony is borne to the great Sacrifice.
是的,当你上到锡安山,你必得著祝福,那儿到处有祷告赞美的声音,见证上帝的荣美,而你也蒙安慰与复兴。