这是“超人”电影的第一，展示钢的红色斗篷男子克里斯托弗里夫。
在代表过巴西青年队以及国奥队出场42次之后，奥雷里奥很不幸地在他第一次接受到国家队召唤时受伤了。
我们美妙的新西兰之旅以与大洋洲全明星队的完美表演精彩落幕。
但社会对智障者的态度正在发生改变，而夏季特奥会似乎标志着中国态度的明显转变，至少在政府高层如此。
在那之前，银行都是在拍卖中竞购资金；而且欧洲央行为贷款设置了上限，给那些提出更高利率的银行更多的贷款。
受聘超过一年的非欧盟员工可以最多留在英国5年，而且不会受到签证配额的限制。
每次我感觉失落时，我就登上雪帽山的最高处，看着广阔的大地寻找我的灵魂。
穆泰康谈到，中国巨额经济刺激计划推动了制造业增长，增加了银行放贷，遏制了失业问题。
看得见那些青山的仿佛积着白雪的山峰，以及山峰上空象是高耸的雪山般的云块。
上周，普京成为国际舞台上的主角，而出席这次论坛为他的这一周划上了一个句号。
动态定价模式与折扣上限的结合，对减轻报价流程的麻烦毫无帮助，他如是说。
这种方法也只能对付刚刚构成的黑头，如果是固执的黑头，还患上将表皮调开才能把黑头挤出来。
但是，一旦火烧起来，还需要盖住油井，挡住流着的石油。
另一个潜在的项目也加入了行列，那些排队的地方在F1的预算覆盖未来。
物理命中，影响普通攻击，鲜血圣印，复仇者之盾和愤怒之锤，物理命中在封顶加成9%以下起作用…
展望后市，伦敦时段应该不再平静，届时将揭晓一系列顶级数据，并以欧洲央行12：45GMT的货币政策声明结束。
本发明涉及一种以苯乙烯基团封端的等规聚丙烯及其制备方法。
周一晚苏牙一人摧毁了富勒姆，在利物浦5-2取胜的比赛里拥有超一流的表现，并已一粒入球完美收场。
梯形的指挥塔耸立在这个“岛”的尾部附近，头部是两座网格通讯和偏导球。
最终，花旗集团的持股比例被限制在20%，这是外资获准在一家中资银行持股比例的上限。
一会儿又像高高的雪山，耸立在空中，一会儿又像甜甜的棉花糖，惹得我直流口水。
假定希望保证商店可以给出的最大折扣有一个最大限度。
他的门牙也整过，锉了加冠，他说不觉得痛，而且为了把事情做彻底，干脆留起浓密的胡子。
只要你不拒绝雪山的巍峨，圣洁的雪莲就不会拒绝你内心的纯洁。
总统通过一次答谢和为18个国家领导人准备的文化节目结束了晚间记者会。
儿童津贴要封顶，消费税要加倍，而企业所得税却会削减。
1·He often wore a baseball cap.
他经常戴顶棒球帽。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He was wearing a cream silk shirt and a tartan golfing cap.
他身穿一件米黄色丝绸衬衫，头戴一顶格子呢高尔夫球帽。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It's her baseball cap.
这是她的垒球帽。
4·All Mr. Hugo needed was a pair of goggles and an aviator's cap and he could have been Jack.
雨果先生只需要一副护目镜和一顶飞行员帽，他就可以成为杰克了。
5·After wearing an EEG cap, you can't move randomly, but this is impossible for driving, especially in the case of emergency parking.
戴上脑电图帽后，就不能随便乱动，但对开车来说，这是不可能的，尤其是在紧急停车的情况下。
1·I wrote it on the starter cap.
我把它写在启动器盖上了。
2·Steel workers in Louisiana began building the nearly 70-ton cap in the days after the leak was discovered at the site of a damaged well that had been connected to an oil rig.
在发现漏油几天后，路易斯安那州的钢铁工人开始建造这个近70吨重的钢盖。漏油发生在和钻井平台相连接的一个受到损害的油井。
3·Company spokesman Tom Mueller says officials are hopeful the cap may stop the leak, but it is not a permanent solution.
英国石油公司发言人米勒说，官员们希望钢盖可能堵塞漏油，但这并不是永久性的解决办法。
4·He listened, reproved, to the rustle, the sigh of the foil cap and the single tut-tut it took to pour a glass.
他带着责难的心情，聆听到沙沙声，箔盖的叹息声以及往玻璃杯倒酒发出的单调的嘘声。
5·Energy giant British Petroleum says it has finished building a massive steel cap for the undersea oil leak that is fouling the Gulf of Mexico and threatening major environmental damage.
能源巨头英国石油公司说，已经为海下漏油制造了一个巨大的钢盖。漏油正在污染墨西哥湾，对环境损害构成重大威胁。
1·There's the small corner store, just a quick bike ride down one street and up another, where I can get an ice-cold soda in a glass bottle with the red metal cap.
在那街角有一间小小的商店，就在骑车从一条街转进另一条街的地方。在那儿可以买到一瓶冰冻汽水，玻璃瓶，红色的金属盖子。
2·In this brief period, 18-month-old Harrison opened a kitchen cupboard, removed the cap from the dishwasher detergent container and swallowed some of the powder.
就在这片刻，18个月大的Harrison打开了厨房的碗橱，摘下洗碗机用洗涤粉容器的盖子并吞食了一些洗涤粉。
3·Distributor cap. Insulated cap that transfers high voltage from the distributor rotor to spark plug wires.
分电器盖。该盖子是绝缘的，确保高电压从分火头传输到火花塞导线上。
4·Do not remove the cap or the hinge bolt for the engine mount bracket.
不要拆下盖子或发动机吊点支架上的铰链螺栓。
5·He took off his baseball cap and then put the cap back on the toothpaste.
他摘下了棒球帽然后把盖子重新拧在牙膏管上。
1·Better-fitting containment cap. Outcome: Delayed by newly discovered leak.
尝试十一：安置更为合适的防漏罩。结果：在发现新的漏油点后，工程被延期。
2·And this containment cap will have the ability to actually close down valves and slowly contain all the oil.
而这种防漏罩将有关闭阀门的实际能力，并且慢慢地控制所有的石油。
3·The two dowel pins align the cap and base of the housing.
用两个定位销将座罩和轴承座基础对准。
4·For safety we should use dual valves to aid safe pressure reduction, and cap the sample outlets.
为了安全起见我们要在取样点设双阀以便于安全的压降，取样口还要加护罩。
5·The bubble cap column with direct steam heating was used for separating methanol and water.
采用直接蒸汽加热的泡罩塔用于甲醇和水的分离，具有回收效率高和操作费用低的优点。
1·The red star shone on his cap.
他军帽上的红星闪闪发光。
2·The uniforms consist of a service cap, coat, trousers, shirt, tie, socks, shoes, etc.
服装包括军帽，外套，裤子，衬衫，领带，袜子，鞋等。
3·The star shone red on his cap.
他军帽上的红星闪闪发光。
4·Mom was ambitious, and with some other reasons, she took off her army cap, took me to Beijing herself and brought me up. No doubt she experienced many difficulties that I can't imagine.
妈妈的抱负很大很大，加之一些别的原因，她摘下军帽，只身带我来到北京，一人把我拉扯到大，一路上不知吃了多少无法想象的苦。
5·How I wished I could have a cap, a real soldier's cap!
我多么想要一顶帽子，一顶真正的军帽！
1·"Another lamp," she cried to the retreating servant, while Janey bent over to straighten her mother's cap.
“再点一盏灯，”她向退出去的仆人喊道，詹尼这时正低头抚平母亲的便帽。
2·Toad, arrayed in goggles, cap, gaiters, and enormous overcoat, came swaggering down the steps, drawing on his gauntleted gloves.
他戴着护目镜、便帽，穿着长统靴和一件又肥又大的外套，摇摇摆摆，神气活现地走下台阶，一边往手上戴他那副宽口的大手套。
3·The old man in a black cap is the former headmaster of the school.
那个带着黑色便帽的老人是这个学校的前任校长。
4·Carelesslyworn, it was a becoming robe enough, in a certain weird way, and herdark hair looked rich under her coarse red cap.
那布袍她随意穿着，却很合身，但带几分怪诞。 那一头黑发在粗糙的红便帽之下显得尤其丰密。
5·Her cap is of the same shape as mine.
她的便帽式样和我的相同。
1·Over geologic time the central volcano becomes extinct, followed by erosion and subsidence beneath the sea surface, leaving the coral reefs as a ring around (or cap on) the submerged island remnant.
由于侵蚀和海底的下沉，经过地质时代的变迁，中心的火山已经不见踪影，而只留下珊瑚礁环绕或覆盖在沉入海底的火山岛上。
2·As BP engineers continue their efforts to cap the underwater flow of oil, landfall is becoming more frequent, and the effects more evident.
在英国石油公司工程师继续努力覆盖水下油流的同时，浮油侵入陆地越来越多，后果也越来越明显。
3·Eventually, acellular slime molds also make spores. They produce tens of thousands of stalks, and the spores that cap them blow away in the wind.
最终，非细胞黏菌也会产生孢子。他们会形成数万条柄，覆盖在顶端的孢子将随风飘散。
4·They produce tens of thousands of stalks, and the spores that cap them blow away in the wind.
他们会形成数万条柄，覆盖在顶端的孢子将随风飘散。
5·Meanwhile, BP is starting the "cut and cap" plan.
同时，BP石油公司开始了“切割和覆盖”计划。
1·He was tall and skinny, and his black hair stuck out from under his cap in sharp contrast with his cheap white cotton beard.
他是高和薄的，和附着出的他的黑色头发从在他的无边帽之下在强烈的对比中以他的廉宜白色的棉花胡须。
2·Screws with other types of heads are also known as cap screws in the larger sizes and as machine screws in the smaller sizes.
螺丝钉用头的其他类型也即是无边帽在较大的大小方面和当做较小的大小的机器螺丝钉扭紧。