1·There--now thou hast touched a hand which has been clasped by Abraham and Isaac and Jacob!
现在你已经摸到过亚伯拉罕、以撒和雅各所握过的手了！
2·The Lord Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress.
万军之耶和华与我们同在。雅各的神，是我们的避难所。
3·Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father.
雅各的儿子们，你们要聚集而听，要听你们父亲以色列的话。
4·Jacob said to his father, "I am Esau your firstborn." I have done as you told me.
雅各对他父亲说：“我是你的长子以扫；我已照你所吩咐我的行了。”
5·Their father Jacob said to them, "You have deprived me of my children. Joseph is no more and Simeon is no more, and now you want to take Benjamin.
他们的父亲雅各对他们说：“你们使我丧失我的儿子：约瑟没有了，西缅也没有了，你们又要将便雅悯带去；这些事都归到我身上了。”
1·Jacob glared and muttered something.
雅各布怒目而视，嘴里嘟哝着什么。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·One Christmas Eve, Scrooge sees the ghost of Jacob Marley, his dead business partner.
一个圣诞夜，斯克鲁奇看到了他死去的商业伙伴雅各布·马利的鬼魂。
3·Joseph knows that it would decimate his father Jacob to lose Rachel's only remaining son.
约瑟夫知道，失去 Rachel 唯一剩下的儿子将严重削弱他的父亲雅各布。
4·Now Joseph's brothers are jealous of Jacob's partiality to Joseph, and they conspire to get rid of him.
现在约瑟夫的兄弟们都妒忌雅各布对他的偏爱，他们密谋要解决掉他。
5·Jacob, as a werwolf, has bared all already in the last two films.
扮演狼人的雅各布，在最后两部影片里几乎都是打赤膊上阵的。