1·We need to find better ways of encouraging and managing forks and allaying licensing fears.
我们需要找到更好的办法来鼓励和管理自立门户的项目,并消除对许可证的恐惧。
2·No; that does not satisfy me! I exclaimed: and indeed there was something in the hasty and unexplanatory reply which, instead of allaying, piqued my curiosity more than ever.
“不,那不能使我满意!”我嚷道,其实他那么匆忙而不作解释的回答,不但没有消除我的好奇心,反而更刺激了它。
3·Results The convalescent factors in Lushan salutarium played an important role in regulating mind, allaying tiredness, restoring strength, treating disease and strengthening physique.
结果庐山疗养地自然疗养因子在调节心理、消除疲劳、恢复体力、矫治疾病、增强体质等方面起重要作用。
4·Shiatsu and arc knead system, can allaying tiredness, light volume.
指压及圆弧揉捏手法,可消除疲劳,舒畅无比体积轻巧;
1·AHMADINEJAD (through translator): Allow me to ask a question from you. Why does U. S. media feel so responsible for allaying Mr. Netanyahu's concerns and fears?
内:允许我向你问一个问题。美国媒体为何对减轻纳塔尼亚胡的担心和恐惧如此负责? ?
2·The main extent of the program's leniency can be divided into two categories: allaying or exempting. Each categories has its corresponding conditions.
它的责任减免幅度主要有免除和减轻两种,不同的幅度配以区别明显的适用条件。