1·That proposal, unexpectedly, roused Linton from his lethargy, and threw him into a strange state of agitation.
出乎意料之外，那个建议却把林惇从他的昏沉中唤醒，使他堕入一种激动的奇怪状态。
2·You never told me before that I talked too little, or that you disliked my company, Cathy! 'exclaimed Heathcliff, in much agitation.
“你以前从来没告诉过我，嫌我说话太少，或是你不喜欢我作伴，凯蒂。”希刺克厉夫非常激动地叫起来。
3·Her pale face witnessed the agitation she felt.
她苍白的面孔显示出她所感受到的激动。
4·A very, very kind embrace, and some agitation of manner, accompanied these words.
这话说完之后，就是一番极其亲热的拥抱，神情显得有些激动。
5·In Switzerland the clergy, notwithstanding the very pernicious agitation, acquitted themselves well, so that only three priests apostatized.
在瑞士的神职人员，尽管非常有害的激动，以及自己无罪，因此，只有三个神父。
1·After Chongqing opened the port, "modern agitation" poured into Sichuan Basin along the course of the Changjiang River.
重庆开埠后，“近代风潮”沿长江航线涌进四川盆地。
2·Imaginative ideas and exaggerated later a different kind of visual agitation... Photography is only go straight ahead without stop.
天马行空的想法和夸张的后期一种不一样的视觉风潮…摄影只有一直往前走没有停止。
3·Modernism is designed nearly involves the whole world in its agitation through the developing swift and violently of decades, under the influence of it, produce a lot of new style schools again.
现代主义设计经过几十年的迅猛发展，其风潮几乎波及全球，在它的影响下，又产生出许多新的风格流派。
4·Since 2008 Spring Festival, the home industry has blown the agitation of Chinese style.
2008年新春伊始，家居行业就吹起了中式家居风潮。
5·The financial agitation of 1882-1883 was triggered by heavy taxes, ill management of the private banks and tightening finance caused by the war between China and France in 1884.
1883年中国金融风潮是由厘税过重、钱庄自身机制不健全、中法战争吃紧等多种因素综合演变的结果。
1·In theory, the resulting agitation would ease identification of the precious isotope and aid its extraction.
从理论上讲，由此产生的搅动可以缓解识别这种宝贵同位素的负担并且有助于提取这种同位素。
2·Peace is a state of being in which there is no molecular agitation.
和平是一种存在状态，在其中没有分子的搅动。
3·Butter can be produced by many forms of agitation.
奶油可以经由各种方式的搅动来取得。
4·Some agitation is achieved with combinations of foil blade angles, but this does not always provide enough control.
通过组合脱水板角度可获得一定程度的搅动，但这并不总能提供足够的控制。
5·A degree of agitation is necessary on the wire to keep fibers from flocking prematurely and causing poor sheet formation.
在网部需要一定程度的搅动以防止纤维絮聚导致纸页成型不良。
1·Now, as 8 word of her death came, I understood the reason for her agitation.
如今，当她去世的消息传来，我明白了她激动不安的原因。
2·Now, as word of her death came, I understood the reason for her agitation.
如今，当她去世的消息传来，我明白了她激动不安的原因。
3·After he was gone, Dorothea dwelt with some agitation on this indifference of his.
在他走后，多罗西娅有些激动不安，对他的冷淡进行了分析。