它代表的是特权者的制式传统与冷漠态度的融合，再加上一丁点的顽皮淘气。
政界人士与普通百姓一致批评布什在这一惊天惨祸面前表现出的漠然态度。
可是他对此却有一点冷漠，从来没有使她感觉到他在受自己外貌的奴役。
他这种奇怪的个性组合：高度紧张却又超然离群，再加上他的外表——齐肩的头发和凌乱的胡子，让他看起来像是个疯狂的萨满巫师。
阿富汗猎犬属于贵族犬，整体感觉是高贵而孤傲，没有一丝平凡或粗陋的迹象。
一如他一贯的特立独行，穆里尼奥从没表示过想要融入英式风格的兴趣。
过于镇定，就会变得冷漠、寡情。一个对于任何危险之事毫无忧虑的人，就只会变得事事不在意。
来自路易西安那的追求者也特别固执，名字是爱德华索姆威勒，劳拉始终的冷淡使他微愠。
尊重你的下属。千万不要傲慢自大。傲慢和高人一等的态度会严重打击你的下属。
不幸的是，别人却不这样理解。他们把这些肢体语言解释为冷淡或自负，因而远离你，让害羞的人更没有安全感。
罗森也认为，传统新闻的出路就是放弃它的冷静、客观的超然性。
归根结底，害怕不应该成为我们拒绝学习的借口，而清高也不是我们避免吐故纳新的理由。
当你独处时，它会坐在你身旁，在你耳边私欲，当你在人群中，它会围绕着你，使你远离尘嚣。
适度的超然为医生职业的权威性提供了保证，过度的超然造成职业的冷漠。
庄子论事，以寓言来阐发道理，显示出一种超然物外的态度。
1·Their confident nature may now just be aloofness and self-centredness.
现在，他们有信心的性质可能只是冷漠和自我中心。
2·It wasn't aloofness but modesty and sensitivity.
它不是冷漠，但谦虚和灵敏度。
3·These are all qualities I might easily have overlooked or mistaken as aloofness or conceit had I not had the great luck to have gotten to know Sean Yoon.
这些都是所有的素质，我可能很容易有忽略或误为冷漠或自负，我并没有得到知道肖恩尹的真幸运。
4·In the session, Virginia realized that her mother's aloofness was not personal.
在疗程中，维吉尼亚认识到她母亲的冷漠并不是自身原因。
5·The Rottweiler is basically a calm, confident and courageous dog with a self-assured aloofness that does not lend itself to immediate and indiscriminate friendships.
洛威纳一般是一种平静、自信而勇敢的狗，其自信和冷漠使他不容易接近，也不随便表示友好。
1·It was stuffed with hundreds of unread messages - some, remarkably, from people flummoxed by her aloofness.
里面塞满了上百封的未读邮件，有些信直接表示不能理解她的高傲。
2·Granted, it's easy to mistake Franzen's self-conscious silences for aloofness, and in the court of popular opinion all writers are guilty of being elitist pricks until proved innocent.
确实，弗兰岑由于难为情而一言不发，很容易被误解为高傲。并且尚且有这样一种流行观点：在被证明无辜之前，所有作家都是有过错的自以为高人一等的讨厌家伙。