他尽管很神气，爱讲排场，但我觉得他并不象他装的那么有钱。
她毫不动摇，一种对自己技艺的盲目自信驱使她选择了自己的命运。
这不过是“高尚体统”的问题，一种优越教养的自负，尽到不使自己感情流露的责任而已。
再不然，这一切是不是一种无聊的妄自尊大，是不是一个毕生开明的人疲乏过度大脑的幻想呢？
你是否见过自作聪明的人？寄望于愚人比寄望于他更好。
作为一个简单的小例子，让我来介绍一个特别简单的工具的多个版本，它可以列出文件并对其进行编号。
凡是从前被他的自高自大伤害过的人，现在只要看他一眼这种憔悴的模样，就会感到大仇已报。
那么，任何想法的检验--我讲过这是文学色彩的幻想--就是它能为我们带来什么？
而霍金斯小姐呢，从她那大大落落、自命不凡的神态来看，或许可以算作她那一类人中的佼佼者。
她根本不觉得其中一个的空洞与虚伪剥夺了她对另外那一位的朴实与真挚所怀的喜爱。
他严肃对待这种荣誉，不骄傲自大，好像这不过是他的本份。
英国作为所谓“袖珍超级大国”的自身形象长期以来一直是在自欺欺人；如今又得把裤腰带再扎紧点了。
其他作家也曾有过这样的幻想，就像神经抽搐一样每隔几页就发作一回。
不要自私自利，也不要贪图虚荣，只要谦卑，看别人比自己强；
但是那一天，我想到，如果那个语法只不过是一个自私自利的幻觉呢？
所以，中国要有积极参与亚洲区域主义的热情和自己的战略构想。
我谈到的这种恶就是骄傲或称自大，在基督教道德中与之相对的美德是谦卑。
在云端中行走——麦凯恩将他的角色交汇的事件，真的稍甚于文化精粹和文学奇喻。
蒂托由于缺乏自以为是的傲气，因此在声名扫地的前景之下更加显得束手无策。
在许多情况下，自负表示一种严重的情绪上的惶惶不安的心理状态。
自以为，我的一些小说，是生活的故事，亦是心灵的风景。
不过，当时温迪可惊骇极了。“你这个自大狂，”她讥诮地惊叫说，“当然啰，我什么也没干！”
另外，自大心理与国家优越感作祟，使人们对于自身的脆弱懵然无知或视而不见。
现在把这种观念作为严肃的意见来对待，似乎太可笑了。
大权在握，加上其他一些原因，在军队一部分人中，滋长了骄气。有的甚至不只是骄气，而是骄横。
这个故事虽然很简单，却教会了我一个很深刻的道理，那就是骄傲使人落后，虚心使人进步。
1·Reyes emits confidence without conceit.
罗伊斯表现出自信但不自负。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There was no bombast or conceit in his speech.
他的发言里没有浮夸或自负。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The previous verses say, “[Let] nothing [be done] through selfish ambition or conceit, but in lowliness of mind let each esteem others . . . .
前面的章节中讲到，“不要让自私或自负冲昏头脑，而是心底尊敬他人....”
4·If the firm's reputation for conceit outlives Mr Raymond, it will hurt efforts to court countries with energy resources.
如果雷蒙下台后，公司自负的声名还一直未能消除，那这将损及埃克森和其他国家谈判以获取更多能源。
5·Conceit, pride, arrogance, or perhaps you could think of some other downfalls.
自负，骄傲，傲慢或是其他你能想到的会导致约会失败的因素。
1·Landing on a small island in the middle of the river means conceit, pride or haughtiness.
搁浅在河中的沙洲是指狂妄、傲慢或贡高我慢。
2·Complacency, conceit, and credulity are three big submerged reefs in one's life.
自满、狂妄和轻信是人生的三大暗礁。
3·Facing to this common workwoman, he felt himself crude and conceit.
在这个普通的女工面前，他感觉到了自己的浅薄与狂妄。
4·Besides, it's infernal affectation--devilish conceit it is, to cherish our ears--we're asses enough without them.
而且，那是地狱里才有的风气——珍爱我们的耳朵是魔鬼式的狂妄，——我们没有耳朵，也够像驴子的啦。
1·However, the facts prove that the engagement of parties reaches to completely clear, which is just a nice conceit.
然而，事实证明，当事人的约定要做到完全的清楚明白，只是一个美好的幻想。
2·This conceit has been used by other authors. It appears every few pages here like a nervous tic.
其他作家也曾有过这样的幻想，就像神经抽搐一样每隔几页就发作一回。
3·To build a brain, you need to throw away the conceit of separate hardware and software because the brain doesn't work that way.
要造一个大脑，你需要抛开硬件和软件的幻想，因为大脑根本不是那样工作物。
4·Acapricious or fantastic idea; a conceit.
虚幻的想法易变的或幻想的想法；