1·Critics say this amounts to a backdoor amnesty for illegal aliens.
评论家认为这等于是对非法移民的变相特赦。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Amnesty workers have been barred from the country since 1982.
自1982年以来特赦的工人被禁止进入该国。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·There is a fair chance, after all, of another land amnesty sooner or later.
毕竟，另一种机会均等的土地特赦迟早也会执行。
4·But such policies are frowned on by the IMF because today's amnesty encourages taxpayers to dispute tomorrow's tax claims in the hope that they can sit it out until the next pardon.
不过这样的政策并不是很受到世界国币基金组织的赞同，因为今天的税收特赦将促使纳税人对明天的纳税产生抗拒，因为他们觉得他们能够坚持到下一次的特赦。
5·But, we don't aim for the amnesty at this time.
可是，我们现在的目标并不是特赦。
1·About a third of his nominees so far are from the previous cabinet, some of whom dealt with the most sensitive subjects such as the amnesty in the Delta region.
大约有三分之一的被提名人来自前内阁，其中一些人处理过诸如在三角洲地区的大赦等一些最敏感的问题。
2·In both cases the complainants said amnesty laws blocked any possibility of local trials.
在这两个案件中，起诉方说大赦法阻断了地方审判的任何可能性。
3·Sometimes, to discover the truth, it's necessary to remove the threat of retribution or punishment, perhaps by offering amnesty in return for honesty.
有时候，未来发现事实，消除其对惩罚的疑虑是必要，也许你可以以大赦作为诚实的回报。
4·In the Niger Delta region, his homeland, where militants have long campaigned for a greater share of their land’s oil revenues, he vowed to build on Mr Yar’Adua’s amnesty of last summer.
在他的家乡尼日尔河三角洲地区，长期饱受为了分享更多的石油收入而进行战争的痛苦，乔纳森承诺将继续亚拉杜瓦上个夏天的大赦。
5·But amnesty was granted for even the worst crimes, leaving no one accountable.
但是，即使那些罪大恶极的犯人也被大赦，谁都不用承担责任。