但是，如果在船舱底部没有压舱物，这船会向一边倾斜，这样会把斯伯茨困在水下。
就像这个小艇，如果不是由沙袋压着，它就可以升到天空。
国际海洋组织如今正设法扩大成果，以处理由于船漆和压舱水排放而造成的威胁。
（笑声）（鼓掌声）显然，并不容易知道要放弃哪一个压舱物，并采取什么一种高度。
把手里藏着一个巨大的镇流器，和一根非常结实的延长线。
其实现原理与潜艇相同，即通过加载和卸载压载舱的方法来实现。
我认为，对于我们的基本民族利益有了一个概念，才能保证沉得住气，才能保证始终如一。
所以，Cohen解释道，轮船需要在一个港口把海水泵进巨大的压舱水柜，然后在下一个港口再泵出去。
在水压载的帆船上，船底的一个空间蓄满水以提供这种负载。
同时认真履行有关压载水管理的有关措施，以保护海洋生物多样性的环境。
不幸的是，为了提高镇流器的效率而进行的改变减小了特定的外部电阻。
该PE套，两个相同的人包括在内，长期的阶梯一样，栏杆是为长远镇流器喷口该小组。
到目前为止，全球已确认有500种左右的生物物种是由船舶压载水传播的。
降低用电系统、镇流器、开关、感性负线路的工作温度。
隔离式的变压器或镇流器，灯头座的螺套应当分开接地。
该浪涌电流随着主滤波器电容器而流动，并且镇流器充电到其稳定状态值。
散粒体材料的力学性能具有较强的随机性，研究其对本构关系的影响很有必要。
为降低用户的整体拥有成本，提出了电子调光镇流器的易损件分离结构设计。
特点：光色好，不需要附加镇流器，可直接与白炽灯泡互换使用。
家用电器（1）的清洗液容器（2）优选由塑料形成，并紧固有压载配重（10）。
Davidson说，氯气在压舱水的水流中发生化学反应，“理论上将迅速氧化或杀死任何活着的生物。”
MK可以在配备伸缩式塔架、小车副臂、完整配重、动力装置与高架司机室的情况下，以整车形式运输。
中心锁合式结构，密封性能好，开闭方便，便于维修。镇流器为高效节能型镇流器。
1·Lamp life depends on whether the start ballast is program or instant.
灯寿命取决于启动镇流器是程序式的还是瞬时的。
2·Perform crane ballast sequence, or any other sequence.
执行起重机镇流器序列，或任何其他序列。
3·It had a huge ballast hidden in the handle and a very substantial extension cord.
把手里藏着一个巨大的镇流器，和一根非常结实的延长线。
4·Stick the ballast on the nearest place from the headlamp in the engine room firmly by using double-faced tape cable tie and etc.
在离照明灯最近而又通风散热良好的地方，通过使用双面胶布、扎带、螺丝等材料将镇流器牢固安装固定。
5·Check of longitudinal strength and general stability criteria's (minimum GM) is built into the auto ballast logic.
检查纵向强度和整体稳定标准的(最低通用汽车)的逻辑内置到汽车镇流器。
1·Ballast water is carried in cargo ships to provide needed stability.
压载水由货船装载，以提供必要的稳定性。
2·All the operator has to do is set the speed to slow ahead, and FORGET the ballast system.
所有的经营者所要做的就是设置的速度缓慢前进，而忘记了压载系统。
3·From the feel of it I shouldn't need to much ballast or foam.
从的感觉，这我不应该需要很大的压载或泡沫。
4·Fore peak tank fresh water tank ballast tank emergency generator fuel oil tank use sounding pipe sludge tank use short sounding pipe.
艏尖舱、淡水舱、压载舱、应急发电机组燃油柜采用测量管测量，污油舱使用短测量管。
5·A popular trailerable centerboard sailboat is the MacGregor 26, which with its water ballast has the advantages of centerboard boats but not all the disadvantages.
MacGregor 26是一艘很流行的可拖载的活动龙骨帆船，它自带的水压载系统(water ballast)使其具有活动龙骨帆船的所有优点，并避免了部分缺点。
1·This means that teams with KERS have less ballast to move around the car and hence have less freedom to vary their car's weight distribution.
这就是说使用KERS的车队使用了更少的压舱物来移动赛车，因此有较少的自由来改变他们的车的重量分配。
2·But without ballast weighing down the bottom, the boat would list to its side and could trap Spotz underwater.
但是，如果在船舱底部没有压舱物，这船会向一边倾斜，这样会把斯伯茨困在水下。
3·"This boat has enough ballast to right itself when the tank is empty," Morrison says.
莫里森说：“当水箱是空的时候，这条船仍有足够多的压舱物来平衡它右侧的重量。”
4·The ship was furnished with ballast.
船上装了压舱物。
5·So are the motions of a little vessel without ballast tossed about on a stormy sea.
在惊涛骇浪的大海上，一只没有压舱物的小船就是这样颠颠簸簸。
1·The calculated results indicate that the common ballast embankment will raise permafrost temperature under the embankment base and make the permafrost embankment thermal unstable.
计算结果表明，普通道碴路基的修建将使路基下冻土的温度升高，使冻土路基出现热不稳定。
2·For a centrifugal ballast cleaning machine, the circle section of a centrifugal sieve is an important settling area.
离心筛式道碴清筛机上，离心筛的圆弧段是重要的筛分区段。
1·These premature deaths were usually caused by a failure of the CFL's electronic ballast.
这些早期的报废，通常由CFL ' s的电子压载物的失败所引起。
2·The building according to the invention also comprises a second floor 2 and a ground floor 3 that are integral with a sealed tank 4 that serves as ballast.
根据本发明的建筑物还包括第二层2和地面层3，第二层2和地面层3与用作压载物的密封容器4成为整体。
1·The large track maintenance machines were used in the railway engineering construction of replacement for ballast on the Guangzhou-Maoming railway line.
文章介绍了有关在广州-茂名铁路运用大型养路机械进行更换石碴施工的技术和经验。
2·Even rock tools in use by heavy bump, not fresh out of stone ballast it up, but not as metal tools, as a result of deformation and destruction of accuracy.
在使用中岩石工具即使遭重物磕碰，至多掉几粒石碴而已，而不会像金属工具那样，因变形而破坏精度。