1·Confucius, "benevolence" as the core of education, very much value morality, honesty, integrity, character education.
孔子以“仁”为教育的核心，极为重视道德、诚信、气节、人格的教育。
2·Rite promote rehabilitation, in order to respect mother Yang received the heart of benevolence, filial piety, ritual three drops of nectar, to Heaven realm.
提倡礼乐复兴，以敬天爱地之心仰接仁、孝、礼三滴甘露，达到天人合一境界。
3·Is it not a heavy responsibility, which is to practice benevolence?
仁以为己任，不亦重乎？
4·With rational planting benevolence edge suppress oneself of fist, every day be teacher in charge teacher scolded for her this time, than any crime scene also suffered.
栽仁边用理性压制着自己的拳头，每天还要被班主任老师训斥，对她来说这次比任何犯罪现场还要难受。
5·Every teacher should, therefore, follow in his footsteps and emphasize benevolence when teaching.
因此，每个老师在教学时，应效法孔子并强调仁的道理。
1·A bit of benevolence from people in power is not what we need.
来自当权者的一点点仁慈不是我们所需要的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In his opinion, benevolence and expressions of gratitude appear to be subtle but powerful ways to bring happiness into one's life and to extend it.
按他的观点，仁慈和表达感谢之情似乎以微妙但强有力的方式把幸福带到生活中，并使它得到延续。
3·The other is Good -- It is joy, peace, love, hope, serenity, humility, kindness, benevolence, empathy, generosity, truth, compassion and faith.
另一只叫做善——它代表着喜悦，和平，爱慕，希望，宁静，谦逊，友好，仁慈，移情，宽容，真理，同情和信仰。
4·Turning away expressionless, you muster all the spiritual benevolence you can, and for once you don't counter-attack.
毫无表情的离开，你积聚了所有你能积聚的仁慈，并且仅此一次你不反击。
5·Ultimately, charity is benevolence, or an act based upon a belief in the goodness and worth of other people.
慈善是仁慈，一种建立在信仰善意、肯定他人价值基础上的行为。
1·Pray, don't imagine that he conceals depths of benevolence and affection beneath a stern exterior!
求求你别妄想他在一副严峻的外表下深深埋藏着善心和恋情！
2·He is a man with benevolence.
他是一个有善心的人。
3·Ok... for example, he believed in benevolence, charity, humanity and love.
是这样…比如，他信奉善心、慈爱、人性和友爱。
1·If it is profit-driven, some people believe this kind of benevolence is tainted.
如果它被利益驱动，人们就会认为这种善行被玷污了。
2·They may also claim it's possible that once the rewards are no longer available, benevolence will vanish too.
这些人同样认为，一旦奖励不再存在，有可能善行也会消失。
3·To the good people that appreciate it, this is also a kind of benevolence.
给善良的人一点赞赏吧，这也是一种善行。
4·What, then, would a virtuous person, with benevolence and compassion, say about our contemporary treatment of animals?
那么，一个拥有“善行”和“同情心”这两种美德的人，会怎么看现代对动物处理手段呢？
5·Giving money to charity is thus more akin to conspicuous consumption than it is to blatant benevolence.
这样，向慈善机构捐款就更类似于一种挥霍而不是炫耀自己的善行。
1·Successful persons do not live for themselves. Just behind each of their behaviours, there exist the higher benevolence.
成功的人都不是为自己而活的。人的每一个行为背后，都有其更高的善意存在。
2·Nowadays, the youths have more superior conditions to express their benevolence.
现在，年轻人有更好的条件可以表达他们的善意。
1·Master Muyu is easy-going. His comfortable, modest and gentle treatment to others reflects the open-mind and benevolence of a enlightened eminent monk.
大师那种自在，谦和，平易近人的待人方式真正体现了得道高僧的那种豁达和慈悲。
2·Chuang Tzu said that the real Tao and perfect love and benevolence are no-self and being flexibility.
庄子说，真正的道、完美无缺的仁爱及慈悲应是无相、无住的。
3·Chapter Two deeply looks into the Buddhist origin of equality — benevolence.
第二章深入论述平等的佛学渊源：慈悲。