bitterly cold

极其寒冷且令人不愉快

常用释义

词性释义

极其寒冷且令人不愉快
例句
  • 全部
他们不知道如何捱过这个严寒之夜。
It was bitterly cold, and after the first light snows before Christmas there was no snow at all- and no rain.
这是寒冷，和之后的第一道曙光积雪在圣诞节前没有降雪和无雨。
On a bitterly cold night, he had to clamber to the top of a dozen rail tankers to check oil levels with a dipstick.
在一个寒冷刺骨的冬夜，他必须爬到铁路油罐车的顶上用量油尺检查油面位置。
It was late on a bitterly cold, snowy New Year's Eve. A poor little girl was wandering in the dark, cold streets.
这是一个寒冷的除夕之夜，天正下着雪。已经很晚了。一个衣衫褴缕的小女孩独自漫无目的地走在冷清黑暗的街道上。
As many as half a million are in emergency shelters, shivering through a bitterly cold snowstorm that has added to the sense of crisis.
近50万人在避难所避难.暴风雪的肆虐之下他们瑟瑟发抖，这更加深了危机过后的悲惨景象。
The night was bitterly cold, yet a crowd of at least two thousand people came to see the play.
至少有两千人冒着春夜的刺骨严寒前来观看演出。
but it was bitterly cold, and after an hour or two of uneasy dozing they would tramp the streets again.
但是天气冷得要命，常常是迷迷糊糊地打一两个钟头的盹儿就得到街上走一阵暖和暖和身体。
Mid-January in Peking should be bitterly cold. But this turned out a warm, sunny day, more like spring than winter.
北京的一月份通常都是苦寒逼人的，而今天却格外温暖，阳光普照，宛若春生。
The weather was bitterly cold and I took a grim satisfaction in how the bleakness mirrored my mood.
天气苦寒，我对它反映我凄凉的心境有些病态的满足。
Faced with a bitterly cold Balkan winter and frustrated by personal and economic hardships, Serbs tend to look for change.
面对巴尔干的严冬和受着个人生活及经济问题困扰的塞尔维亚人，通常会在此时寻求变化。
I was one of the first women there and it was bitterly cold.
我是第一批赶到的女人之一，天气非常寒冷。
It was a bitterly cold night and eventually we were picked up by the Carpathia.
那是个寒冷的夜晚，最后我们被卡帕西亚号打捞了上来。
It was dark and bitterly cold, the streets were empty, the stones echoed under my heels with a hollow, lonely ring.
那里光线阴暗，寒冷刺骨，不见人影，我的鞋跟在石头上磕出响声，沉重而荒凉。
Iran, suffering a bitterly cold winter, accused Ashgabat of an "immoral" tactic to get a higher gas price.
在严冬中挣扎的伊朗称，土库曼斯坦提价的伎俩是“邪恶的”。
On a bitterly cold afternoon in early January 2003, I found my husband Henry on his back, spreadeagled on the kitchen floor.
2003年一月初一个严寒的下午，我发现丈夫亨利躺在厨房地上。
塔玛拉会不畏严寒在夜晚外出。
亚洲大型建筑物中的办公室、商店和电影院往往在盛夏冷得令人发抖，在冬季热得让人窒息。
毫不稀奇，这里天气非常寒冷；大海每年要冰冻长达9个月。
It is cosy fire on a bitterly cold winter night, warming the heart.
友谊又如寒冷的冬夜中炽热的火焰，温暖了你的心灵。
Pittsburgh has been bitterly cold, but uncharacteristically sunny the last week, and the sunshine has been most welcome!
匹兹堡一直寒风凛冽，但上周天气出奇的晴朗，阳光总是被人们欢迎的么！
意为“非常寒冷，十分冷漠”。这一说法也许影射人们在寻求救助时所遇到的慈善机构或福利组织官员的冷漠态度。
Canadians: Endure bitterly cold winters and are proud of it.
加拿大人：忍耐寒冷的冬天，并对此感到自豪。
廷佩尔说，他可能有好消息带给成千上万名无家可归的海啸幸存者。这些人正遭受寒冷天气的侵袭。
Philip Bird : I arrived at Bryce Canyon, Utah, in pitch blackness on a bitterly cold morning to photograph the sunrise.
我来到美国犹他州的布赖斯峡谷，冒着刺骨寒冷在漆黑的早上拍摄的日出美景。
It was October now, and the trip over had been bitterly cold.
现在是十月，一路上还有点冷。
It was a horrible day, bitterly cold, snowing and foggy.
那天天气坏极了，冷得要命，雪雾交加。
在这个寒冷的夜晚，这是场艰难的比赛。
The rite of passage was conducted on the bitterly cold asphalt of the Golden Valley driver's course.
这一段路程是金色峡谷司机课程中在寒冷的柏油路上驾驶所必修的课程。
The air was bitterly cold and snow blew so thick outside the streetcar that Enzo could not see the building facades thirty feet away.
空气彻骨地寒冷，电车外雪吹得这么浓密，使得恩佐看不见三十英尺外的建筑立面。
A trip to the dump on a bitterly cold Saturday morning provided me an incredible insight.
在一个寒冷刺骨的星期六早上去垃圾场，让我有了不可思议的领悟。

© 2024 月亮词典 - 让翻译变得如此简单