在一次BBC的采访中,开发者克里迈克尔说他“对无尽的延期彻底的失望。”
为什么这个政权给德国而非奥地利留下了令人悲伤的分裂,是哪个国家不仅输掉了战争,还失去了一个帝国?
姥姥听了生气极了,大骂爸爸妈妈,说我把她养大容易吗?
夜里,他在家中的空屋里踱来踱去。一想到唯一可以陪他说话解闷的妻子已经死去,就心如刀割。
我显得很认真,竟把朵拉吓哭了,她靠在我肩上痛苦地抽泣起来。
这是寒冷,和之后的第一道曙光积雪在圣诞节前没有降雪和无雨。
整篇文章可被当做是专为外行管理人员提供的入门级文章,使他们对当时引发最激烈讨论的经济问题有一个初步的了解。
她哭得如此厉害,以至于只好把她拖进救生艇里。她的丈夫与船同沉。
1968年,他的第二位妻子遗弃了他,他痛不自禁地诉说,她离开他是因为某个人比他更英俊更高大。
拿俄米对她们说,不要叫我拿俄米,要叫我玛拉,因为全足者使我受了大苦。
他的母亲来到他身边,悲哀地哭着,试图说服国王去战斗。
正当猫仔细地四处查看时,野猪动了一下耳朵,猫以为那是只耗子在动,猛扑上去狠狠咬了一口。
不要让苦涩把心浸润太久,以至失去了体验幸福的能力。
“我们告诉她要坚持住,因为我们已经付出太多了,我们活得非常辛苦。”她的妈妈说。
该公司的文件曝光导致托克在经过三年极具争议性的官司后屈服。
以法莲大大惹动主怒,所以他流血的罪必归在他身上。主必将那因以法莲所受的羞辱归还他。
但是在在一个竞争如此激烈的世界,一家公司如何要决定在技术上花多少钱?
皇太后闻言再次痛哭,只是要计公公挺住,不准他丢下自己离开。
有时她悲痛地哭着,但是,她一边哭着,一边对自己说:“傻子把一些手绢哭湿了;好象哭了就有什么用处似的!”
她痛苦地哭泣着。对于格格弗小姐的妒忌,以一种突如其来的痛苦刺痛她的心。
说着说着,她竟然老泪纵横,说,老乡们,你们得帮助我呀。
医生笑得很苦涩。“也就是这么一说,这只是个神话。”他说,“不,还是忘了它吧,孩子。你什么也做不了。”
他们爬过墙,跳到院子里,发现一个老大娘坐在门前的台阶上伤心地哭泣。
在一个寒冷刺骨的冬夜,他必须爬到铁路油罐车的顶上用量油尺检查油面位置。
一位中国官员曾经强烈地向我抱怨我的一些报道过分批评中国。
1·Bless me, Dany thought bitterly.
保佑我吧,丹妮苦涩地想。
2·He leaps out of the window, but she tells him bitterly to stay where he feels happy, making those abrupt, angular movements that so annoyed and displeased him.
他从窗子里跳出去,但她苦涩地要他呆在他感觉快乐的地方,做出那些唐突、生硬的动作,使他烦闷不快。
1·It's been bitterly cold here in Moscow.
在莫斯科这里,天气一直极其寒冷。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We are bitterly upset at what has happened.
我们对发生的事感到极其难过。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Those who are newlyweds are the only people who will not be lucky in this period. They may be bitterly disappointed with their partner.
新婚夫妇们是这一段时期唯一不太幸运的人,他们可能会对配偶感到极其失望。
4·The night was bitterly cold.
那是个极其寒冷的夜晚。