穆尔表示，把枫叶图案正式定为国家图案，是对苏格兰后裔为创建加拿大所做贡献的一种认可。
真想不通中国律师是如何让加拿大人相信，不得人心的赖昌星的生命安全是可以得到保证的。
似乎政府的施助政策所针对的加拿大人只限于那些深处异国、陷入困境、又未列入不受欢迎之列的人。
在加拿大人收好他们的烧烤时，任何局部胜利都足以在今年的选举中先发制人。
加拿大人喜欢别人赞美他的衣服、手表或向他请教一些关于加拿大的风俗习惯、游览胜地方面的问题。
财长说加拿大人听到他们拥有国家电视塔一定会大吃一惊。
但我收到唯一真正有敌意的反馈，是由某人的随性描绘引发的：此人将加拿大人的个性描绘成“不错”。
人们广泛认为，中国银行会是比CDPQ更具实践性的投资者。
圣诞节始终是一个特殊的时刻，在这一天加拿大人为家庭纽带，信念和友谊而庆祝。
外国人对这一地方已经着迷，而加拿大人还没有任何动静。
美国民众不希望如此，加拿大民众期盼更低的税额，国际货币基金组织亦称其难以执行。
公正地说，人们对加拿大和加拿大人也有这样的评论，因而，应当认为这是北美一个普遍的现象。
一直以来，加拿大民众都认为自己是安静、温和又谦虚的民族，可现在可不是了。
如果德国人知道这国家这状况，他们就会搭最近一班船来英国。于是我们加拿大人开始行军。
2006年开始，该公司高薪聘用“艾美奖”两届得主、加拿大人克里夫担任公司总导演。
加拿大人现在对自然资源的开发和利用非常谨慎，这都是为了保证将来我们的子孙后代也会有足够的资源。
该基金会同时也担心Vanoc无法「对加拿大人甚至是温哥华人提出气候的解决办法」。
这个共产主义国家居然没有我们享有的全民医疗服务，这可能令加拿大人感到震惊。
尽管有的报纸免费，许多加拿大人从不看报，因为他们不懂自己的。
该国每年接受大约250000名左右的“新加拿大人”，但通过一个漫长的审核过程很容易使申请者放弃。
不过，加拿大人不喜欢他们的警察动辄开枪，即便是“非致命”的武器也不例外。
加拿大自然资源丰富，幅员辽阔，高度重视教育、环境及全民医疗保健，加拿大人民生活态度乐观，对未来充满信心。
加拿大公民出境时唯一合法且被国际认可的旅行、身份证件只有加拿大护照。
他对我们与加拿大人在坎大哈市以西地区一同工作的方式非常有兴趣。
一文在报道上不负责任，是种族歧视，他们要求《麦克琳》杂志向加拿大人公开道歉。
大不列颠哥伦比亚比加拿大比其他省使用燃油都要少，也支付更少的所得税。
周末，付酬休假和每年固定的付酬假期加在一起，大部分受雇加人每年至少124天不工作。
若草案被通过，对于病人、他们的家属、医务人员、甚至所有加拿大人到底会有甚麽深远的影响呢？。
1·He admired Canadians as a hardy and determined race.
他敬佩加拿大人，因为他们是勇敢坚定的民族。
—— 《牛津词典》
2·1 in 10 Canadians have a learning disability.
十分之一的加拿大人有学习障碍。
3·They said that even if Haile's medals were not made of gold, they were proud that Canadians stood on the podium.
他们表示即使海乐的奖牌不是金制的，他们也为加拿大人站在领奖台上而自豪。
4·But that may not be the last Canadians hear of it.
不过这可能不是加拿大人最后一次听说它。
5·We Canadians think and worry too much — and thus we think and worry too much about ourselves.
我们加拿大人思考和担忧得太多——因此我们思考和担忧自己太多。