对!他是对诺曼·菲尔说的…,…就是《三人行》里的那个家伙没错!在公寓里,对吧?。
“他们就像是刚得到玩具的小孩子,”亚伯拉罕说。他们一起站在寄宿公寓的平屋顶上,一面指着沙漠方向。
他的胃“出了毛病”差一点在萨克拉门托的寄宿舍里送了命。
尤其是一些新公寓,既有装饰性,又满足了心理上的“取暖”要求。
他的饭食是在附近一个工人寄宿舍里包的,却也尽量的节省。
五点三十分,他就急忙到货栈去,然后到西区自己的寄宿舍里,穿上外出的衣服。
因此他成了若叶台小学三年二班的班主任并且寄宿在校长白川家。
在找到一个属于自己的家之前,暂住于临时公寓几个星期,几个月甚至几年。
汉普顿莉莉桥屋据推测是建于1796年的三层楼房,原来是作寄宿之用。
他在一所时髦的寄宿舍里找到了苔丝,得悉令人痛苦的真情。
类似的,一个棚户区的户主找到了一个婴儿,可是由于真个晚上暴露在空其中,婴儿已经死亡了。
有一个房东出租住房,提供膳食,但饭菜很差,招致房客们牢骚满腹。
我读书时住在一栋寄宿公寓,房间颇大,但我得跟另一个寄宿者合住。
“我在我姐姐开的寄宿公寓里帮厨,剥剥洋葱,削削土豆。”她答道
那很有一段路,你打算就近找个住宿的地方呢?还是有亲戚可以一起住。
1·The second house is a boarding house.
第二个房子是一个公寓。
2·"They're like children with toys," Abrahim said, pointing out to the desert from the roof of the boarding house, where they were standing.
“他们就像是刚得到玩具的小孩子,”亚伯拉罕说。他们一起站在寄宿公寓的平屋顶上,一面指着沙漠方向。
3·In this context, the boarding house can be viewed as the last piece of an architectural puzzle.
在这种背景下,公寓可以视为建筑群的最后一块拼图。
4·The complex for China's biggest insurance company consists of a main building, a research and laboratory building and a training centre with a connected boarding house.
这个中国最大的保险公司综合体由一座主楼、一座研究实验楼、一个培训中心以及一座寄宿公寓组成。
5·Await in those days, Beijing is here the first clothbound builds the export boarding house that sell.
那时候,这里是北京第一家精装修出售的外销公寓。