1·The theater caught fire and burnt to the ground.
剧院着火烧成了灰烬。
2·In fact, most objects you see in a concert hall or theater serve double duty.
事实上，你在音乐厅或剧院看到的大多数物品都有双重功能。
3·The theater audience said goodbye as Bradford locked the doors for the last time.
在布拉德福德最后一次锁门时，剧院的观众们向他说了再见。
4·They wandered everywhere, they looked into every nook and corner, house and theater.
他们到处游荡，他们看遍了每一个角落，房子和剧院。
5·So what are some important considerations when we design a theater or a concert hall?
那么，当我们设计一个剧院或音乐厅时，有哪些重要的注意事项呢？
1·Movies did, however, fatally impact some parts of live theater.
然而，电影确实对现场戏剧的某些方面产生了致命的影响。
2·They took classical theater and reproduced it in the Renaissance time.
他们在文艺复兴时期重新演绎了传统戏剧。
3·This is a fantastic chance to perform with musical theater professionals.
这是一个很好的与音乐戏剧专业人士表演的机会。
4·If the school board cuts down on funding for the arts, then what will the theater program become of?
如果学校董事会削减对艺术的资助，那么戏剧项目会变成什么样子呢？
5·The theater, then, is one tool whereby people define and understand their world or escape from unpleasant realities.
因此，戏剧是人们定义和理解他们的世界或逃避不愉快的现实的一种工具。
1·This experience will make sure you discover little-known shops or an open-air theater production that is only advertised in the local paper.
这样的经历会让你发现一些鲜为人知的商店，或者只在当地报纸上刊登广告的露天剧场作品。
2·Think about it, you are writing about dramatic arts, the theater, and that's the nature of theater, isn't it?
想想看，你写的是戏剧艺术、剧场，而且这就是戏剧的本质，不是吗？
3·Then the rest of the interviews came, and for the next hour or so I witnessed an awe-inspiring night of theater.
然后，是其余的访谈，在接下去的一个小时左右，我目睹了一个非常振奋人心的剧场之夜。
4·It's as if the theater were connected to the city by a gigantic umbilical cord.
这个剧场好像是通过一个巨大的脐带和这个城市得以连接。
5·To create an "in-the-dream" atmosphere, they put the audience in the center of the theater and the cast performed around them.
为了塑造一个梦境般的氛围，他们将观众安排在剧场中央，演员们在观众的四周进行表演。
1·Let's say you're in a movie theater and you're watching a fantastic movie.
假设你正在电影院看一部特别棒的片子。
2·Others queued in the aisle, clutching books by the doctors, who were standing behind a table at the front of the theater, taking questions, signing books and posing for pictures.
其他人在走廊排队，抓住那些医生们出版的书籍。 医生们站在电影院前部的一张桌子后面，回答问题，签署书籍和摆好姿势让人拍照。
3·Today, I was late to a sold out movie in the theater, so I had to shuffle in during the previews in the dark.
今天，我很晚才走进一个已经买完票的电影院，所以我必须拖着步子，在播放序幕的时候走在黑暗中。
4·He thinks Red Star Cinema is the most comfortable movie theater.
他认为红星电影院是最舒适的电影院。
5·The bookstore owners lent her fashion magazines, the movie theater gave her free passes and the pizza place let her have free slices.
书店老板借给她时尚杂志，电影院免费送她电影票，比萨饼店让她免费品尝比萨饼。
1·Know, then, that written in letters of fire I see the words: GREAT MARIONETTE THEATER.
那么，你要知道，那里用火红的字写着：大木偶戏院。
2·Massive lines snaked out from a theater as Jeddah residents queued up to see the new Saudi comedy "Manahi".
观众在吉达一戏院门外排长队购票，争相观看本土喜剧新片《Manahi》。
3·Who of my many 6 slanderers and 7 snake-tongued enemies had ever 8 reproached me that I am destined to play the role of chief lover in a second-class theater?
无数诽谤我、污蔑我的敌人中有谁曾骂过我适合在某个二流戏院扮演头等情人的角色呢？
4·The audience in the theater was irritated by the unruly and boisterous children.
戏院的观众被任性的尖叫声和喧闹的孩子所激怒。
5·The entertainment at the new theater changes nightly.
那家新戏院的演出节目每晚都换。
1·Frequently called to battles, he and his team would race to the scene to set up their operating theater, which was seldom more than three miles from the firing.
频繁的被召唤到战场上，他和他的小组能冲到现场上建立他们的手术室，手术室距离战火很少能超过3英里。
2·Being a novel system still being improved, the MK 1 radar was not ready for the European theater.
MK 1电波仪不适应于欧洲手术室，现在新颖的系统有待提升！