caught a glimpse

瞥见

常用释义

词性释义

瞥见
例句
  • 全部
哈利瞥见了她的脸——他惊讶地发现她在掉眼泪。
他驶车经过时,我瞥到他一眼。
One day, as she brushed the hair back from her forehead, he caught a glimpse of gold under the glove on her right arm.
一天,因为她从她的前额掠过了头发,他瞥见了金子在她的右臂的手套之下。
The restaurant's handyman caught a glimpse of the shadowy figure peering at him from around a corner.
餐厅的工人也说在那看到有个身影直盯著他看。
We caught a glimpse of how much it cost our Lord to save us from our sin.
我们看见主为了拯救我们脱离罪恶,付上了何等沉重的代价。
I only caught a glimpse of him sitting in the car, so I can't tell exactly what he looked like.
我只瞥见他坐在车里,所以我无法确切说出他长得什么样。
他走过我窗户的时候,我瞥见他一眼。
The young man of whom he thought that he had caught a glimpse, had vanished from his sight in the street.
他自以为见过一眼的那个小伙子,到街上却不见了。
Poor thing: in just a few seconds she had caught a glimpse of everything that life had denied her: warmth and good things to eat.
不幸的东西:在短短的几秒钟内,她曾经看到了一切生命回绝了她:暖和和好吃的东西。
As she was returning to France, Christophe caught a glimpse of her on the train.
在她回法国时,克利斯朵夫曾在火车上看到她一眼。
我无意中在人群中瞥见了他。
我看见他登上梯子朝一扇开着的窗户爬去。
I caught a glimpse of Dizzy's mast hitting Dick fair and square on the top of his head.
我瞥见迪西用旗杆在打迪克,正好击中了他的头。
I looked for him a long time but never even caught a glimpse of him.
找了他半天,连个影子也没见。
After Sebastian Vettel crashed out of the Monaco GP, TV viewers caught a glimpse of his modified helmet for this event.
在维泰尔日晚,摩纳哥大奖赛,电视观众被描绘了修改头盔为这次活动。
Through the wide doors of the sheds she caught a glimpse of the black mass of the boat . . . with illumined portholes.
从棚子的大宽门看出去她瞥见了黑糊糊的船体,。。。。。舷窗亮着灯光。
I caught a glimpse of the driver, but I doubt I would recognize her if I saw her again.
我只见过那个司机一面,我不知道自己如果再见到她时,是否能认得出来。
But just as biologists were giving up, they caught a glimpse of the family and shot the protective female with a tranquilizer gun.
但是当生物学家们几乎要放弃这个计划时,他们偶然的一瞥发现了小熊一家,并且用镇静枪击中了戒备心理很强的熊妈妈。
Out of the corner of my eye I caught a glimpse of two men in guard's uniforms .
我用眼角一瞟,瞥见两个穿警卫制服的男子。
Last December North Korean hackers caught a glimpse of the plan thanks to a slip on the part of a South Korean officer.
去年十二月朝鲜黑客因一韩国官员的疏忽而就瞥到该计划。
We caught a glimpse of the leading horses and of a horseman vanishing through the rain.
我们扫了一眼最前面的几匹马,突然发现一个骑马的人消失在雨中。
A shaft of sunlight smote the over-curl, and I caught a glimpse of translucent, rushing green, backed by a milky smother of foam.
一线日光冲破了高飞的浪花,我瞥见冲过来的半透明的绿色,掩映着乳白色的纷飞的浪花。
He recognized me instantly when he caught a glimpse of me.
他一见我就认出我来了。
All that Marius had caught a glimpse of and had surmised was real.
马吕斯的预感和推测都是正确的。
Walking into the show, our unsuspecting , half-awake eyes caught a glimpse of a characteristic Porsche front end.
走进表明,我们的信任,半清醒的眼睛被看到的一个特点保时捷前端。
他看见一对年轻人躺在草地上望着蓝色的天空。
I caught a glimpse of the name of the book before she put it into the drawer.
在她把书放进抽屉之前,我瞥见了书名。
过马路时,我瞥见我的一位小学同学。
I can't describe the man very well. I only caught a glimpse of him.
我不能很好的描述那个男人。我只是瞥见他一眼
Turning my head, I caught a glimpse of your shining eyes under your gray hair. I rushed to your arms again.
回头时,看到了花白头发下的闪亮双目,再一次冲进你的怀里。