如果他们也像印度客户那样适当地放弃控制权，他们也有可能坐下来与IT公司协商更低的价格。
台湾表示，这些海岛是二战结束后日本让与它的。在那之前日本占据着目前被称为台湾的大部分土地。
在一个由征服而获得的殖民地上，或者由条约而割让形成的殖民地上，原有的法律和习惯将得到尊重和维持。
但困扰白宫管理班子的一件事情是，白宫的权力在何种程度上被让渡（割让）给了国会。
随着上个世纪的终结，有迹象表明，高级葡萄酒拍卖皇冠正戴到美国头上。
网站的访问量和广告业务急剧下降，原因是其在在线社区网站中的统治地位已经拱手让给了Facebook。
今年早些时候，统治了古巴数十年的菲德尔.卡斯特罗将权力移交给了他的弟弟劳尔。
美国曾一度是东南亚最大投资国和贸易伙伴，如今却失去了在该地区多样化经济体中的领先位置。
我们橙色民主运动放弃了实质性的职位，而对方的前提条件是宪法不得修改。
卡斯特罗2006把权力让给他的弟弟，在那之前他进行了至今仍未公开的肠疾病手术。
不过在经济政策和劳动市场政策方面几国将统一战线，并将外交和国防政策上交联邦。
来自左翼的指控认为，萨科奇先生把汽车行业中的过多份额割让给布鲁塞尔。
今日世界领导人把实现一个没有核武器的世界的使命交给了新一代年轻人。
在1895年《马关公约》签定之后，日本无疑掠夺了台湾岛隶属的岛屿垂钓岛。
唯一的优点让老衲比较欣赏的是：就是比慈禧强硬，不割让领土。
这个区域是西班牙的殖民地，后按瓜达卢佩一伊达尔戈条约回归美国（848年）。
它们目前的心态是，让予欧盟的权力，是从国家资本中扣除的。
直至1763年割让予英国前，这个区域一直是由法国人所统治。
摸索了几年后，CNN于2002年把网站控制权让给了《体育画报》，因为该网站当时处于亏损状态。
1962年中印战争时，中国控制了喀什米尔界内的一块领地，而印度声称该领地是被巴基斯坦非法割让的。
由于公共卫生重点的激烈竞争，预防和控制措施未获得优先重视5。
我已经把主管对外经济政策的责任让给了彼得·G·彼得逊，他是主管国际经济事务的与我地位相当的官员。
虽然在最近德国世界第一大出口国的地位被中国所取代，但是它的出口商品具有的杰出品质依然闪耀。
圣诞老人逐渐把货架让给了穿着毛边大衣、金发碧眼的雪姑娘。
但他很快便下台并将权利交给了突尼斯国会议长福阿德·迈巴扎。
各国政府已把权力割让给了流动金融资本、跨境供应链以及比较优势的快速转移。
1·Only a short campaign took place in Puerto Rico, but after the war Spain ceded the island to America.
波多黎各岛仅经历了一场短暂的战斗，但大战后西班牙把该岛割让给了美国。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Spain ceded the Philippines to the United States.
西班牙将菲律宾群岛割让给美国。
—— 《新英汉大辞典》
3·Alsace-Lorraine was ceded to Germany by France in 1871.
法国于1871年将阿尔萨斯—洛林割让给德国。
—— 《牛津词典》
4·Rason offers a port on the Sea of Japan, something denied China since it ceded Outer Manchuria to Russia in the mid-19th century.
罗先向中国提供其在日本海上的港口使用权，自从19世纪中期中国将外满洲割让给俄国以来，该港口曾一直拒绝中国使用。
5·As a result of series of European wars, Florida was ceded to England.
一系列欧洲战事的结果是佛罗里达被割让给英国。