这意味着，如果众议院愿意考虑一项替代这项法案的议案，最早也得从下周开始。
该电缆室（180）在将该主体抱合在电缆部分上时，至少基本上沿该电缆部分延伸。
大概十二个左右的食人魔用手中的花棒打碎房间，同时女魔滑行着搜寻这个地方，看有没有小孩子吃。
该装置包括稳压室，真空阀门、容器、真空计、气瓶、真空泵；
今年1月，在总统奥巴马发表国情咨文演说后，韦纳是最后几个离开国会的议员之一。
两个耐用且易读的流量计能精确测量通过箱体的空气流量。
他跟着其中一个分离舱溜进一个圆房间，一个头顶上的热交换机滴着绿色荧光冷却剂发着光。
蒂内克商会会长LarryBauer说，大多数店主并不知道，其实他们可以从商会得到帮助。
国王的墓室位于金字塔的中心，只有通过大走廊和一个上升的通道才可以到达。
奥列说：“本法庭强烈感觉到，审判进行时的氛围让证人感到不安全。”
（解剖学）属于身体内腔、室（特别是心脏的上心室）或与之相关。
谢谢您六月四日的来信及随信附上的说明书，该说明书描述了你们工商总会的工作与组织结构。
在狮城的后面是巨大的土堆或金字塔，在金字塔下方发现一大型、椭圆形房间，房间看起来就是密封的。
超速离心的操作是在真空冷冻室进行，其内加有高达五千万倍于地球重力的压力。
活塞主要因进气歧管真空度的变化而在活塞腔内上下移动。
我现在有些困惑：为什么让自己远离室内乐的快乐有如此之久？
为了防止蜂王爬到顶端生蛋，一个筛子被插到窝室和空盒之间。
听到这些话，新娘立刻跑回新房，对新郎说：“我知道我对荨麻说过什么了！”
这是一次重要的完成之旅，是他在墓室中最初经历的重演。
不过两个可以使用的气密室中有一个是空的。营救人员担心这四名矿工无法抵达另一个气密室。
在此提醒说，天空没有极限，商务厅公布了冬季公路70，进城的主要道路标志。
如果你浏览过这些反馈意见，你就会明白读者并非安逸地待在“回音室”中。
这是一个房间，在蓝光的照耀下，显得美极了，美得象是有人片刻之前刚刚离开这里。
该自动抽沙船的船舱分为前舱、中部沙舱和后部动力舱。
2006年，参加德国工商会的企业宣讲会，一个朋友给我介绍了大陆集。
而且，由于有两个或更多个贮器，能够向培养室供应不同类型的液体。
在联盟成立以前，这个议院的所在之处曾是一座强力（但现在处于休眠状态）火山的心脏部位。
1·For many, the dentist's office remains a torture chamber.
对许多人来说，牙科诊室仍是一间行刑室。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·To train a rat, the experimenter placed it in an operant conditioning chamber: a small plastic box with a lever at one end.
为了训练小鼠，实验人员把它放在一个操作性条件反射室：一个一端置有操作杆的塑料箱。
3·Look at the ads for Chamber of Secrets, and you'll see that the filmmakers are doing all they can to juice up the formula.
看看《秘室》的广告，你就会发现电影制作方在想尽一切办法使老套的手法增色。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The chamber successfully achieved a full thrust of 100000 Ibf.
腔室成功达到了100000 Ibf 的全推力。
5·Then she went into a lonely forbidden chamber where no one was allowed to come, and poisoned a beautiful apple.
然后她进入一个荒凉的禁室，哪里没有人被允许进入，然后毒熏了一个漂亮的苹果。
1·Fetch the broom and sweep the chamber.
拿扫把来打扫房间。
2·Two figures were moving in the chamber.
房间里有两个人影在走动。
3·Is there no groom of the chamber in waiting?
房间里没有侍从在等候吗？
4·Your replacement will, by then, need your chamber.
到那时，你的继任者将需要你的房间。
5·He stood silent at the foot of the tree looking across the chamber at his enemy.
他默默地站在树下，望着房间对面的敌人。
1·This is connected via a sealing valve to the larger, more powerful lower chamber, or ventricle.
通过密封阀与更大的，更强的位于下面的腔室——心室——相连。
2·This creates a sealed chamber into which line fluid and pressure is introduced.
这就产生了一个密封的腔室，导入管线流体和压力。
3·The flexible air-filled chamber of a bagpipe, an accordion, or a similar wind instrument.
风箱风笛、牛风琴或类似的管乐器的内有空气的灵活的腔室。
4·For sterilizers fitted with a drain at the bottom of the chamber, it may also be necessary to record the temperature at this position throughout the sterilization period.
腔室底部装有排水口的灭菌柜，有必要测定并记录该点在灭菌全过程中的温度数据。
5·Then the different damped oscillation curves and over-damped monotonic decay curves can be obtained for various diameter and length of the pressured tube and various volume of the chamber.
对于不同的传压管径、传压管长度和腔室容积，得到不同阻尼的衰减振荡曲线以及过阻尼时呈单调衰减的回零过程曲线。
1·This paper summarizes the organization and key technology of rapid construction medium and large head chamber in thick seam, and provides valuable experience for the project under similar condition.
本文全面总结了厚煤层中大型机头硐室快速施工的组织及关键技术技巧，为在同类条件下施工类似工程提供了宝贵经验。
2·In chamber blasting, uncoupling loading coefficient is an important parameter.
在硐室爆破中，不耦合系数是一个重要参数。
3·The practice experience of adopting cable anchor supporting technique in northern belt conveyor head chamber is introduced.
介绍了成庄矿北翼胶带机机头硐室采用锚索支护技术的实践经验。
4·The plan and technology of skip loading chamber construction in Jining No.
介绍了济宁二号煤矿箕斗装载硐室施工方案及技术。
5·In order to achieving a designed throwing distance or special shape of pile in practical chamber blasting, the plane charges were, sometimes, adopted.
在硐室爆破工程实践中，为了达到设计的抛掷距离和特定的抛体堆积形态，往往设计布置平面药包。
1·Stress concentration caused by chamber's excavation engenders tensile and compressive stress to surrounding rock.
洞室开挖会使围岩周边产生应力集中，产生拉应力与压应力。
2·Due to the complicated chamber structure and stress state, as well as unfavourable geology structure, the construction is difficult.
由于洞室结构和应力状态复杂以及不良的地质构造，施工难度更大。
3·Finally, the analytical solution of the dynamic response of anchorage chamber is shown to make appropriate project proposal.
最后给出了洞室锚固体动态响应解析解，并提出相应工程建议。
1·Can also be used for military industry, such as using it to measure the bullet in the chamber guns firing moment of the change of the bore pressure and the muzzle blast pressure.
也可以用于军事工业，例如用它来测量枪炮子弹在膛中击发的一瞬间的膛压的变化和炮口的冲击波压力。
2·Nanhui Township, oil truck town, Wang Dian, the new chamber were also held in the town.
南汇乡、油车港镇、王店镇、新膛镇也分别举行。
3·This machinery insurance-type role to ensure that the delayed action only in the lock chamber when the pressure dropped to a certain value.
这种机械保险式的延迟作用能确保开锁动作只有在膛压下降到一定数值时才发生。
1·Injury to the anterior chamber that disrupts the vasculature supporting the iris or ciliary body results in a hyphema.
眼前房的损伤可破坏支持虹膜及睫状体的血管结构从而引起前房积血。
2·Marsili has a hidden but active magma chamber and lies beneath the surface of the Tyrrhenian Sea, which is part of the Mediterranean west of Italy.
第勒尼安海(Tyrrhenian Sea)是意大利以西地中海的一部分，马西里海山正位于第勒尼安海的海底，它有一个隐蔽但活跃的岩浆房。
3·Related news: "Vesuvius Magma Chamber Rising; May Mean Milder Eruption" [September 10, 2008].
相关新闻：“ 维苏威火山岩浆房上升，或许将会有较缓和的喷发”，2008年9月10日
4·In 1319, all the floors were finished and years later, work eventually began on the bell chamber at the top.
1319年，所有的楼层都竣工了，数年后，工作终于开始集中在顶部的钟房。
5·For the POAG patients, decrease of NO synthetase in anterior chamber Angle can induce decrease of NO in aqueous humor resulting in higher outflow resistance of aqueous humor.
开角型青光眼患者由于房角原生型一氧化氮合成酶的减少引起房水NO浓度的降低，此可能为眼压升高的原因之一。
1·Join the chamber of commerce, talk to business professors, and search the Web.
参加商业会所，商业教授谈论，和网络查询。
2·Y. S – A stylish chamber in the business villa & delicate language classes in your flavor.
商务别墅里的时尚语言会所，您会爱上的精致语言课堂。
3·The project, totally, is planned to be four obvious areas: front office building, factory, chamber and utility area.
项目的总体规划分为四个明显区域：办公楼、工厂、会所与生活区。
4·Suitable for corporate HQ, luxury commodity exhibition center, gallery, deluxe restaurant, bar and bistro, private chamber, etc.
适合做公司总部、奢侈品 展示中心、豪华画廊、尊贵 餐厅、景观 酒吧、私人会所等。
5·Yalong Bay Villas & Spa is located in the Yalong Bay National AAAA-level Tourism Resort Area and comprises 108 unique tropical Bali-style garden villas and a chamber building.
亚龙湾五号度假别墅酒店位于亚龙湾国家AAAA级旅游度假区内，是由108栋独具热带浓郁巴厘岛风情的园林别墅和1栋会所组成。
1·The harder the material under the permafrost is, the larger the chamber charge required .
永冻层之下的土壤越硬，所需要的药室装药量也越大。
2·The Sweden circle method is adopted for the stability analysis of landslide, and the chamber charge, blasting acting index and the minimum holdout line are designed and calculated.
采用瑞典条分法，进行滑坡体的稳定性检算，对药室装药量、爆破作用指数、最小抵抗线等参数进行设计计算。
3·A new measurement method of chamber parameters is proposed.
提出了一种新的火炮药室参数测量方法。