1·Normally, seeds of Emmenathe penduliflora stay dormant for years and germinate only when a fire burns through their habitat.
通常，Emmenathe penduliflora 的种子保持休眠状态数年，并且仅在大火燃烧通过其栖息地时发芽。
2·At issue is the TMT's planned location on Mauna Kea, a dormant volcano worshiped by some Hawaiians as the piko that connects the Hawaiian Islands to the heavens.
争议的焦点是30米望远镜所在冒纳凯阿火山计划的选址，该休眠火山被一些夏威夷人供奉为脐带，将夏威夷岛屿和天堂连接在一起。
3·Most scientists think that phytoplankton are dormant in the winter and flourish in the spring because an increase of sunlight, warmer temperatures, and abundant nutrients.
大多数科学家认为，由于增加的日照、温暖的温度以及丰富的营养的原因，浮游植物在冬季休眠，而在春天蓬勃发展。
4·Although none of the studies published so far has managed to reactivate all of the dormant HIV in either a cell culture or a human being, they are still an encouraging step.
尽管这些发表了的研究中到目前为止没有一个成功重新激活了所有休眠hiv，无论是在细胞培养中还是在人体里，但是这仍然是振奋人心的一步。
5·Nonetheless, a large contingent of dormant processes can affect system performance.
尽管如此，大量休眠的进程仍然会影响系统性能。
1·The virus has the ability to hide in a particular population of immune cells, the B lymphocytes, remaining in a relatively dormant state for the entire life of the host.
这种病毒具有隐藏在特定的B淋巴细胞中的能力，在宿主的一生中都处于相对静止的状态。
2·Such background dreams lie dormant or unanimated until creator chooses to include or add them to the template of their dream for a particular cycle.
这些后台梦想处在静止或无激活状态，直到造物者为了一个特定的周期去选择把它们包含或加载进他们的梦想模板。
1·Exchange each life's important and dormant parts, but no request each other.
交换各自生命中重要而隐匿的部分，却彼此无所求。
2·The researchers found a 75 percent drop in the number of the dormant HIV cells in three of them.
研究员发现其中三名患者的HIV病毒有75%已经进入深度隐匿状态。
3·Objective: To discuss the clinic characteristic of the dormant sclera rupture.
目的：探讨隐匿巩膜破裂伤的临床特点。
4·School space is contradictory. It not only advocates the recognized and authoritative culture, but also reserves the dormant subsidiary culture;
学校空间是矛盾重叠的，它既崇尚公认的、权威的文化，也留存隐匿的附属文化；
1·This paper gives an uranium deposit example which relates directly to volcanic intrusion dormant explosion breccia in origin.
本文提供了一个与火山侵入-隐爆角砾岩有直接成因联系的铀矿床实例。
2·The problem of dormant shareholders always causes the disputes over the parties, but there is no law to regulate them.
隐名股东常常引起当事人之间的纠纷，但又缺乏法律规定。