come under英文翻译_含义_读音_come under例句

US Marines fighting to take the Taliban haven of Marjah have had to call in air support as they come under heavy fire.

正在攻打马尔贾塔利班避难所的美国海军陆战队，在遭到重火力攻击时呼叫了空中支援。

One of the top hotels in the Afghan capital Kabul, the Intercontinental, has come under attack. At least 10 people have been killed.

阿富汗首都喀布尔高级酒店洲际酒店（Intercontinental）遭遇袭击，造成至少10人遇难。

"The 'lean, mean phone-making machine' that used to dominate the sub-$50 space has come under huge pressure from agile rivals, " he said.

他说道，“这种变化意味着曾经主宰着50美元以内的手机制造机器，已经遭受了灵活竞争者所带来的巨大冲击。”

In theory, the bank has no liability for losses on these products; in practice, it can come under pressure to atone for defaults.

理论上，银行对这些证券出现的损失不承担任何责任；但在实际操作中，银行可能会面临为违约埋单的压力。

Free speech was one of the semi-bright lights in Iraq, though it has come under more threat as time passes.

虽然随着时间的推移，言论自由正受到越来越多的威胁，但它仍是如今的伊拉克仅有的优点之一。

Mr Al Amin said the majority of fighters are not soldiers but civilians who did not come under his command.

AlAmin称，大多数的战士其实不是士兵，只是平民，也就不会在尤尼斯将军的指挥之下。

SO FAR, France 's creditworthiness has not come under as much scrutiny as that of other euro members.

目前为止，法国的信誉度还没有像欧盟其他国家那样受到仔细的检测。

Backwardness needs to come under attack the lesson, is an extremely painful brand mark as if, forever engraves on our Chinese people's body.

落后就要挨打的教训，仿佛是一个沉痛的烙印，永远地刻在我们炎黄子孙的身上。

The company has come under fire from some U. S. lawmakers as it tries to find new ways to expand into the U. S. market.

在试图寻求新的扩张途径以进入美国市场时，华为遭到了一些美国国会议员的严厉抨击。

The mind is one of the four lower bodies and must come under your dominion in order for you to master self.

头脑是四个下级机关之一，一定要来统治，以便为你在你的掌握自我。

Mr King assured the Treasury select committee that he had not come under political pressure to reverse the Bank 's policy.

默文-金向财政部特别委员会（TreasurySelectCommittee）保证，没有政治压力迫使他改变央行的政策方向。

One of the parties, however, when critically examined, did not seem, strictly speaking, to come under the species.

其实，如果仔细推敲起来，其中有一位，严格地说，似乎不配跻身于绅士之林。

Real are too big and too important to fail or to come under the kind of debt pressures that affect traditional clubs.

皇马规模太大地位太重要，不会破产，影响传统球会的债务压力也影响不到他们。

That move has since come under attack as the sort of "market fundamentalist" project that caused the bubble.

自废除之后，此举一直被抨击为导致泡沫出现的那种“市场原教旨主义”项目。

Few expected the nation to come under attack, least of all the man who had been installed in the White House a year earlier.

很少有人，尤其是2000年入主白宫的小布什，会料到美国会遭到袭击。

Because you talk in a coquettish manner just like a little girl. It must have come under someone 's influence.

因为你说话全是小妞儿撒娇的作风，准是受了什么人的熏陶。

The desks, which trade for the bank 's own account, have come under scrutiny in the financial crisis.

自营交易部门是指银行为自己的账户做交易的部门。在金融危机中，这类部门受到了密切关注。

The role of rating agencies will also come under scrutiny, bringing to the fore the question of who rates the rating agencies ?

评级机构的作用也将受到仔细审视，从而使以下问题进入人们的视野：谁来评估评级机构？

Meanwhile, trade balances in Asia have come under pressure as the effects of the credit crisis spread across the globe.

与此同时，随着信贷紧缩的影响向全球扩散，亚洲的贸易差额面临压力。

The first family 's business dealings have come under scrutiny since the release of the president's official declaration of assets for 2008.

从2008年有关总统财产官方宣告正式对外发行以来，这个第一家庭的交易往来深受民众的关注。

His government has however, come under heavy criticism recently for not doing enough to help typhoon victims.

另一方面，马英九政府最近受到猛烈批评，称其在帮助台风灾民方面做得不够。

So long as reserves do not come under pressure as a result of rouble weakness, there would be scope for emergency spending.

只要储备金不是因卢布弱势而承受压力，那么总有提供紧急支出的余地。

Both the bank and Yunus, have come under attack by the government of Bangladesh and its prime minister, Sheikh Hasina Wazed.

但格莱珉银行和尤努斯个人都遭到了孟加拉政府和总理谢赫•哈丽娜•瓦吉德的猛烈抨击。

China's railway network is already one of the most extensive in the world, but it has come under pressure as the nation's economy booms.

中国的铁路网已经是全世界最广阔的铁路网之一，但是它承载着国家经济复苏的压力。

The group, which has been active for a year, has come under fire from local transport officials.

这个联盟已经成立了一年，现正受到当地交通官员的猛烈抨击。

BNY Mellon pointed out that Portugal had come under pressure on the markets this week, with the cost of its borrowing rising.

纽约梅隆银行指出葡萄牙这周在市场上受到了压力，因为其借贷成本提高。

I suggested at the beginning of this chapter that when things come under threat, they often come into clearer view.

本章开头时，我提到：东西在遭受威胁时往往让人看得更清楚。

The buy-and-hold approach has come under fire in recent decades, but I still own and recommend what I call buy-and-hold stocks.

近几十年来，买入并持有策略受到了猛烈的批评，但我却依然持有并且愿意推荐我认为值得买入并持有的股票。

But to win the shiniest medals, you need to have come under fire. In the heat of battle, which banks have come off best ?

然而，要赢得最耀眼的奖牌，银行需要浴火重生，在这场激烈的战斗中，哪家银行能够脱颖而出？

Italy and Belgium are also likely to come under pressure if Greece defaults while Portugal and Ireland would be at a risk of downgrades.

如果希腊违约，意大利和比利时也可能遭受压力，与此同时，葡萄牙和爱尔兰将面临信用等级被下调的风险。

受到的影响、控制或影响：指某事物受到某种外部力量、条件或影响的作用。