卢布区不会比苏联持续多长；捷克共和国和斯洛伐克的货币联盟也仅能持续大约几周。
“外资银行立即停手，但俄罗斯银行仍在利用附属机构卖出卢布。”
经济增长已经停滞，从八月份至今卢布已经贬值超过三分之一，通货正以每年13%的速度膨胀。
只要储备金不是因卢布弱势而承受压力，那么总有提供紧急支出的余地。
对于拥有5000亿美元储备的俄罗斯来说，应该能够阻止卢布的持续贬值。
“有80%的俄罗斯企业将自己的卢布账户换成了美元，”他表示。
俄国保持着巨大的经常性帐户盈余，正在偿付最后的债务，并且刚刚使卢布可以自由的兑换。
第一波（投资）赶上了亚洲金融危机、拉美货币贬值风潮和卢布危机。委婉地说，业绩普遍都很差。
五月份白俄罗斯卢布的猛烈贬值以及大额的经常项目赤字，使得该国经济摇摇欲坠。
欧元要想避免卢布的命运，其成员国将必须就远不止利率水平的更多问题达成一致。
“他们宁愿在卢布债务到期时违约。支付36%的罚金比错过兑换美元的交易更有利。”
他烧了破衣烂衫，花了一卢布在一家廉价小旅店洗了热水澡，刮了脸。
然而，整个1993年，卢布区土崩瓦解：从亚美尼亚到阿塞拜疆，从白俄罗斯到格鲁吉亚，各种新货币纷纷粉墨登场。
苏联卢布的终结带来了死一般的痛苦，但现在俄罗斯的货币是该地区最稳定坚挺的货币之一。
可能性似乎不大，但需要提醒的是，1992年年初的时候，也没有人认为卢布区会解体。
该银行通过此类干预措施来积极管理卢布对一篮子货币的汇率（在其货币篮子中，55%为美元，45%为欧元）。
俄国有着5500亿美金的外汇存底，应该能够阻止挤兑卢布。
克里姆林宫还已动用两千亿美元外汇储备以缓冲卢布的贬值，避免公众恐慌。
俄罗斯卢布汇率昨日创下新低，触及该国央行上月宣布的下限。
进口价格增加，卢布价值的减弱使得俄罗斯3月年通胀率达到14%。
现在央行已暗示可能采取紧缩货币政策，尽管它仍想捍卫卢布。
上月，中国采取了更简单的措施——支持俄罗斯用人民币和卢布开展直接贸易的提议。
幸亏经济依赖于石油和天然气的出口，下降的能源价格立刻重创了收益和卢布兑美元的（汇率）。
自去年8月以来，俄央行已耗资逾2000亿美元来捍卫卢布币值，期间卢布汇率逐步下行。
最重要的是，由于成本增加和卢布升值速度比生产力发展要快，俄罗斯经济正在失去竞争力。
卢布的贬值通过提高进口产品的价格减小了俄罗斯的经常账户赤字。
1·The real purchasing power of the rouble has plummeted.
卢布的实际购买力已直线下降。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They rounded the price down to the nearest rouble.
他们把价钱去掉尾数调低为整卢布数。
3·In Russia, the rouble slid as the Kremlin forecast that the economy would contract by 2.2% this year.
在俄罗斯，克里姆林宫预测俄罗斯经济增长速度会减少2.2%，使得卢布迅速下跌。
4·A sharp devaluation of the Belarusian rouble in May and a large current-account deficit have left the economy tottering.
五月份白俄罗斯卢布的猛烈贬值以及大额的经常项目赤字，使得该国经济摇摇欲坠。
5·Growth has stopped, the rouble has lost more than a third of its value since August and inflation is running at around 13% a year.
经济增长已经停滞，从八月份至今卢布已经贬值超过三分之一，通货正以每年13%的速度膨胀。