驻北京的英国大使馆表示，本周四开庭的时候，“两位英国官员将以领事官员的身份出庭旁听。”
他表示，澳大利亚政府仍在紧急努力，以求通过领事途径与胡士泰取得联系。
要是在几年前，这件事情可能被悄无声息地被归为领事事务，但这次不一样。
他轻易地说服在胡志明市接见他的美国领事馆官员相信他是美国人的儿子。
遇有火灾或者其他灾害须迅速采取保护行动时，可以推定领馆馆长已经同意。
实际情况：领事官员希望听到的是你自己的回答，以及你如实地介绍自己的情况。
俄罗斯外交部周四重申，它愿意为任何被拘押的俄罗斯人提供领馆援助。
朱利亚·法迪娜是他母亲的女儿，他的继父是朱利乌斯·卢普斯，执政官的等级。
请注意，必要情况下，负责官员有权要求提供更多的信息和文件。
澳大利亚政府昨日表示，该国领事官员将能够旁听受贿案的开庭审理。
总理已经超过一年没有就个别领事案件或者就人权问题发表声明。
当然，签证官还须查阅其它能证明申请人经济能力的材料。
译文应该由官方或宣过誓的译员或外交或领事代理人核实。
新生儿的护照、出生证明书和社会保障号码你的新生儿需要第一本护照、国外出生证明书及一个社会保障号码。
一位学生在参加美国领事馆的免费上网课程后，据报导遭送交警察局审问。
作为签证官我们的工作不是给申请人拒签，而是要确保申请所说的联系在一起是真实，简单，符合逻辑的。
前两次是关于你是否能被雇佣，后一次是去领事馆面试。
澳大利亚官员上周五获得对澳大利亚籍的胡士泰（SternHu）的领事探视权，他是被拘留的四名力拓员工之一。
美国国务院将提高效率，将每日的班次增加一倍，将使领馆人员调配到签证需求较大的地点。
此纸张应随申请表交来，表上不要签名，等领事官请你签时才签。
是的。我们能帮她申请。但她必须回到中国，在美国驻中领事馆面签。
在来北京任职之前，曾于美国驻孟加拉达卡使馆任职人事官和领事官。
我可以向领事部门询问，如果有相关消息，我会及时答复你。
和法国之间的权力斗争，国际结算，在上海和日本领事馆警察。
领事裁判权的存在，是对国家属地优越权的例外或侵犯。
新领事馆将以最先进的电脑系统和利用可再生环保动力能源为特色。
圣马力诺与许多欧洲和美洲国家保持着外交和领事关系。
1·As well as serving the consular needs of Australians in the region, the consulate will facilitate Australia's support to the United Nations assistance mission in East Timor.
除了满足澳大利亚人在该地区的领事需要之外，领事馆还将推动澳大利亚对联合国在东帝汶的支援任务的支持。
2·Both sides also exchanged views on bilateral consular cooperation and other issues of common concern.
双方还就加强双边领事合作等共同关心的问题交换了看法。
3·Wang told China Daily on Tuesday that the consulate is providing consular protection and assistance to Jiang after identifying him as a Chinese national.
王邦福领事本周二向《中国日报》表示，在确认蒋海松系属中国国籍后，领事馆将为他提供领事保护和援助。
4·'the consular agreement opens the prospect of our officials being present in the court for the commercial confidentiality charge,' Mr. Smith told reporters.
史密斯对媒体记者说，领事协定为澳方官员旁听与商业秘密罪相关的审判创造了可能性。
5·Congo's embassy in Brasilia has denied having any consular staff in Rio.
刚果在巴西利亚使馆否认有任何领事人员在里约热内卢。