1·Let's say a museum curator comes to you with a problem.
假设一个博物馆馆长带着一个问题来找你。
2·The curator entered the darkest part of the basement to search for the dagger.
馆长走进地下室最黑暗的地方去寻找短剑。
3·Peter Forey is curator of fossil fishes at the Natural History Museum.
彼得·富里是自然历史博物馆鱼化石的负责人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Karie Diethorn is chief curator of Independence National Historical Park.
凯莉·迪特霍恩是独立国家历史公园的首席策展人。
5·He's curator at a gallery in New Haven.
他是纽黑文市一家美术馆的馆长。
6·Then again, I am not a curator and Curtis is.
而且，我不是馆长，柯蒂斯才是。
7·Steve Jobs says Apple is a curator, nothing more.
斯蒂夫·乔布斯说苹果只是一个管理者，仅此而已。
8·"It's like a samurai boom," says a curator at the local museum.
“这就像一个武士的繁荣”，一位当地博物馆的馆长说。
9·Xinghua Yin Curator of Sanwan Reorganizing Museum told us a story.
在三湾改编纪念馆，馆长尹兴华给我们讲述了一个故事。
10·Kate Moss has long been a Muse of the art world, and now she has turned curator.
长久以来，凯特·摩斯一直被视为艺术大师们的灵感缪斯。而如今，她却摇身变为了时尚掌门人。
1·As this virtual museum's digital curator, Dr Rosling's attention turned to the data underpinning his presentations.
作为这个虚拟博物馆的数字馆长，罗斯林将注意力转向了支撑其图像的数据。
2·In February, I went there to visit Carbone and Kevin Stayton, the chief curator, for an update on the collection.
今年二月，我上那儿拜访了卡伯恩和总馆长凯文·斯泰顿，向他们了解那批藏品的最新情况。
3·It should be no surprise that Gleis' commercial work appealed to Martin Parr, BPB curator.
格雷斯的商业作品对BPB馆长马丁·帕尔具有吸引力应该不会令人惊讶。
4·A curator tells me they once belonged to high-ranking members of an early nomadic community, and had been excavated from an ancient burial ground in northern Tuva.
一位馆长告诉我，这些展出品原来的主人都来自地位显赫的早期游牧家族，是在图瓦北部的一个古代墓地中挖掘出来的。
5·National Gallery curator Sarah Greenough organized this show. Here she talks about a different section of the exhibit.
国家艺术馆馆长莎拉·格里诺组织了这次展览，下面是她所谈到的这次展览的一个侧面。
1·Karie Diethorn is chief curator of Independence National Historical Park.
凯莉·迪特霍恩是独立国家历史公园的首席策展人。
2·According to Tate curator Richard Morphet, the majority of the alcohol was consumed by the artists.
根据泰特策展人理查德•墨费特介绍说酒主要是由这两个艺术家消费的。
3·"I don't always understand the market," says Kerry Brougher, the deputy director and chief curator of the Hirshhorn, "but Klein has a position in art history that isn't going away."
“我并不总是很懂市场”，赫希洪博物馆的副馆长和首席策展人克里·布罗说，“但是克莱因在艺术史上的位置是不会消失的。”
4·On his return to the US, March served as lecturer, curator and professor at a number of at Columbia University, Detroit Institute of Arts and the University of Michigan.
回到美国后，马奇在许多大学担任讲师、策展人、教授，如哥伦比亚大学，底特律艺术研究馆和密歇根大学。
5·What is a curator?
策展人是什么？
1·James Phillips, curator of near east and north African exhibits, said little was known about the origins of the model.
近东和北非展厅的管理者詹姆斯·菲利普斯说关于这尊模特的起源人们知之甚少。
2·Steve Jobs says Apple is a curator, nothing more.
斯蒂夫·乔布斯说苹果只是一个管理者，仅此而已。
3·Its curator, Quinton Winter, said that at first he thought the image - sent to him by a follower - showed an unusual sand formation, but that he is now convinced it is a monster of the deep.
该网站的管理者昆顿·温特说他刚收到网友发来的这张图片时，以为是一种不常见的沙洲形状，但是现在他确信这就是深海里的怪物。
4·As the curator of the island, this is the largest compromise I can make.
作为岛的管理者，这是我能够做到的最大让步了。
5·Problems with such resources arise from needs for continued curator effort to collect and update these, combined with less than optimal community support, funding and collaboration.
这些资源的问题由对持续的管理者的努力以收集和更新这些资源而引起，加上少于最佳的社区支持，基金和合作。
1·The curator, Brita Velghe, concedes that Wiertz is "no Rubens", but defends the museum as a rare example of a 19th-century studio, with a unique history.
博物馆馆长Brita Velghe认为Wiertz“非鲁本斯”，他认为这个博物馆是19世纪画室的稀有典范，它有着独一无二的历史。