1·In colder weather, your cat will curl up into a tight, heat-conserving ball.
在更冷的天气里，你的猫会蜷缩成紧紧的一团来保暖。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You can curl up in an armchair, or in bed, with a good book.
你可以蜷缩在扶手椅或床上，读一本好书。
3·When his feet grew tired and weary, he would curl up in the weeds and rest.
当它的脚步渐渐疲惫，它会蜷缩在杂草丛中暂时小憩。
4·When I was a small child, I’d curl up on my parents’ bed after the sunshine had warmed their dark brown comforter.
孩提时代，我总喜欢蜷缩在爸妈的被子里，享受那种经过太阳照晒变得松软的被子，喜欢被子上那种让人舒适的阳光的味道。
5·The air is getting colder, and I just want to curl up and hibernate.
空气越来越冷，我只想蜷缩起来冬眠。
1·I like to curl up with a story book.
我喜欢蜷着身子躺着看故事书。
2·Then I curl up in my hollow tree , and dream about spring.
然后，我也蜷在我的小树洞里，梦想着明年春天的到来…
3·But during the winter, I just want to curl up on the couch and eat lots of heavy soups and bread.
她自己说道：“平日的我健康活泼，但一到冬天，我就只想蜷在沙发椅上，喝很多浓汤，吃很多面包。”
1·The severing at these points causes nerve damage that makes the wrist flex and the fingers curl up in the manner of a waiter taking a backhanded tip.
这些在这几个点上的切割造成神经损伤以至于是手腕弯曲手指卷起就像是服务员拿背后的小费这个动作。
2·He has sat a while in the summit, white clouds arrive leisurely, curl up him, led him to fly a while in the sky, finally descended in a main dish garden.
他在山顶坐了一会儿，一朵白云悠悠来到，卷起他，带着他在天空中飞了一会儿，最后降落在一座大菜园子里。