1·Dry curly hair naturally for maximum curl and shine.
让卷发自然地风干以最大限度地增加头发的卷曲和光泽。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The paper started to shrivel and curl up in the heat.
那张纸在高温下开始起皱卷曲。
—— 《牛津词典》
3·The wave and curl of her blonde hair gave her sensuality and youth.
波浪式的卷曲金发使她显得性感并富有青春活力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·In colder weather, your cat will curl up into a tight, heat-conserving ball.
在更冷的天气里，你的猫会蜷缩成紧紧的一团来保暖。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·You can curl up in an armchair, or in bed, with a good book.
你可以蜷缩在扶手椅或床上，读一本好书。
6·His hair had a natural curl.
他的头发是自然鬈。
—— 《牛津词典》
7·You can rhyme 'girl' with 'curl'.
你可以用girl和curl押韵。
—— 《牛津词典》
8·She has hair that refuses to curl.
她的头发怎么也不卷。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·He wanted to curl into a tiny ball.
他想把自己蜷成一个小团。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·A thin curl of smoke rose from a rusty stove.
一缕薄薄的青烟从生锈的炉子里冉冉升起。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Dry curly hair naturally for maximum curl and shine.
让卷发自然地风干以最大限度地增加头发的卷曲和光泽。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The wave and curl of her blonde hair gave her sensuality and youth.
波浪式的卷曲金发使她显得性感并富有青春活力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She went on peeling the lords and ladies till Clare, regarding for a moment the wave-like curl of her lashes as they drooped with her bent gaze on her soft cheek, lingeringly went away.
她继续剥著名叫“老爷和夫人”花的花蕾，垂着头，一双眼睛看着自己的脸颊，克莱尔盯着她那像波浪一样卷曲的眼睫毛看了一会儿，才恋恋不舍地走了。
4·Please curl my eyelashes.
请帮我卷曲睫毛。
5·Does her hair curl naturally?
她的头发是天然卷曲的吗？
1·Of course, in physics maybe you have seen curl in space.
当然在物理上，可能遇到的是空间的旋度。
2·The curl of a vector field in space is actually a vector field, not a scalar function. I have delayed the inevitable.
空间中的向量场的旋度，是一个向量场，而不是一个标量函数，我必须告诉你们。
3·Well, we've seen this criterion that if a curl of the vector field is zero and it's defined in the entire plane, then the vector field is conservative, and it's a gradient field.
我们已经知道了一个准则，如果向量场的旋度为零，而且它在整个平面上有定义，那么这个向量场是保守的，而且它是个梯度场。
4·Both of these formulas basically relate work on a curve with what happens to the curl on the surface that is enclosed by this curve, that is bounded by this curve.
基本上，这两个公式把沿曲线的功，和被曲线包围的曲面上的旋度，联系起来了，曲面是以该曲线为边界的。
5·And, in fact, you know that ignoring the problem and saying, well, the curl is still zero everywhere, will give you the wrong answer because we've seen an example.
实际上，如果没有注意到这个问题，旋度仍然处处为零，那就会得出错误的答案，因为已经给过你们例子了。
1·Although playing with our hair is fun, don't get insecure just because you didn't have time to curl it or braid it during the morning... instead, embrace it!
虽然玩我们的头发很有趣，但是不要因为你早上没时间卷发或者编头发而感到不安……而是要拥抱这些日子！
2·A scarf was tied round her head but the rebellious curl had escaped and hung damply over her left eye.
她用围巾包住了头，但几根卷发还是溜了出来，湿湿地挂在她的左眼上。
3·Thought there would be a way of catching all codes before curl redirects.
原以为会有办法捕捉所有的代码在卷发之前重定向。
4·As to her money, she first secreted it in odd corners, wrapped in a rag or an old curl - paper ;
至于所得的钱，起初她用破布或陈旧的卷发纸包好，藏在偏僻的角落里。
5·She put her hair in rollers to make it curl.
使卷发变直通过化学程序把（卷发）弄直；
1·Put concealer under your eyes, curl your eyelashes, and then use a tiny dab (use your finger) of Vaseline on them.
在眼袋处涂上遮瑕膏，夹出弯曲的眼睫毛，再用手指涂上凡士林，方便又快捷。
2·The green man began shifting to the other side listing as if on the curl of a wave half of him letting go into space.
绿衣男子正要转到栏杆另一边，身子倾斜的像波浪一样弯曲，半个身子已经探出去了。
3·From the curl of a ram's horn to patterns of spider webs and the development of an embryo, Mr Ball examines the possible causes of the shapes and forms we observe.
从弯曲的公羊角到蜘蛛网的图形以及胚胎发育，波尔先生解释了我们能观察到的图形及形状可能的成因。
4·The impaction of long blade with high energy can cause large deformation and the blade will curl as U shape and tear the wall of the containment ring at the second impact position.
高能量长叶片撞击将形起大变形，叶片弯曲成U形，机匣在第二次撞击处被撕裂击穿。
5·Curl up head and upper trunk.
弯曲抬起头部及上部躯干。
1·The pangolins of Africa and Asia are known as scaly anteaters. They look like pine cones, especially when they curl up inside their shields of overlapping scales.
非洲和亚洲的穿山甲，叫鳞甲食蚁兽。它们看起来像松果，尤其是他们蜷曲在相互重叠的鳞甲中时，更是如此。
2·Alexia couldn't get out of her hospital bed then, so Jane would curl into bed with her.
雅莉克西亚当时不能离开医院病床，珍妮就蜷曲到床上陪她。