他解释说，他的妻子不允许她的婚姻剥夺她的自由或者对冒险的渴求。
是的，他们会对自己进行一场洗礼，如果他们这样做，这将严重削减美国政府的借款能力。
红衫军领导人对媒体记者说，如果军方停止强行收缩示威范围，他们随时可以谈判。
拉托指出，信贷紧缩是一场尚未结束的“严重危机”，将在全球范围内抑制增长。
（政府）命令银行停止放贷，是一种相当有效的控制贷款增长的办法，即便这对于抑制投资几乎没什么作用。
他表示，那将有助于减轻投资者对于该行还会出现更多问题的担忧。
分析师警告称，就目前而言，零售价格上调可能推高国内需求，而非遏制需求，至少短期内将会如此。
但帕内塔说，他知道北京并没有因此采取措施减弱双边关系。
对渡边而言，人们要求削减电力供应的呼声让然感到自豪。
要想减少人口增长，唯一可行的方法就是借助更有效的生育控制项目。
法国和德国倾向于限制银行的规模并缩减银行的奖金，而美国和英国则对此持反对态度。
任何减少投机的尝试，相反，很可能使公司的日子更艰难，石油的价格更昂贵。
这会是不受欢迎的，以最近AT&T宣传将寻求渠道削减数据流量为例，公众表现出不满。
所以这项计划也许可以减缓捕鲸活动稳步增长的态势，但是不能终止，甚至不能减少目前的捕杀量。
反对党议员星期一提出了一个限制总统权限的宪法草案。
书中没有为缩减篇幅而牺牲内容，唯一妥协的地方就是从正文中删去了注解。
它们将谋求更改条约，以限制那些图谋“叛变”国家的能力，使它们无法违反联盟的规则。
也许我们也要缩减过剩的需求。环顾世界，想想在这个地球上，整个实体是相互依存的，我们是其中的一部分。
该国其他官员也说过，美国若再发动一场这样的袭击，巴基斯坦将减少与美国的情报合作。
是的，白天饮水充足对你的身体非常有益，但是在睡前，你需要控制液体摄入。
我美元顺应市场经济规律，及时增加和削减原油的开采量，跑证价格稳。
达成共同战略的一致，减少短命污染物将是这些国家付诸行动的好方法。
他们不断地试图从各个方面消灭、剥夺、限制个人自由。
临床医师可根据Tong关于Lnk的研究及其抑制干细胞生成的相关信号传导途径来控制MPDs。
拥有确定和周密的计划会减少安全入侵所带来的一些恐慌。
大部分发达国家的政府都采取了一系列的政策来降低或禁止吸烟。
1·The state could not curtail such activities without inflaming the entire populace, although it periodically tried.
国家不能在不激怒全体民众的情况下缩减这种企业活动，尽管它做过周期性的尝试。
2·He had been forced to curtail his writing, and he feared that he would soon have to give it up.
他只得被迫缩减他的作品，并担心自己今后恐怕不得不放弃写作了。
3·He guessed it could curtail 20 to 30 percent of the magazine's articles.
他猜测这份杂志的文章可能会缩减20%至30%。
4·The Russians are also neurotically keen to curtail the activities of non-governmental organisations.
俄国还神经质的热衷于缩减非官方组织的活动。
5·The video was used to help pass the recent so-called anti-paparazzi law in California that would curtail unauthorized celebrity snaps.
这段视频在加州被用于帮助通过一项最近刚刚出台的反对狗仔队的法律，这项法律将缩减对于名人不合法的拍摄。