1·He's remarkably sanguine about the problems involved.
他对所涉及的问题非常自信。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Herbal remedies are remarkably successful in treating eczema.
草药疗法医治湿疹非常成功。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Inflation has decelerated remarkably over the past two years.
过去两年里通货膨胀已经显著地减缓了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Instead of ending up in jail or in the gutter he was remarkably successful.
他最后不但没有坐牢或流落贫民窟，反而还非常成功。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The January warmth turned out to be part of a remarkably persistent weather anomaly.
一月的温暖是显著地持续异常天气的一部分。
6·It turns out that the cats were remarkably smart about what would happen when a container was tipped over.
事实证明，这些猫非常聪明，知道当一个容器被打翻时会发生什么。
7·The organic content in the cattle manure prescriptions was remarkably correlated linearly with muskmelon yield.
牛粪配方中有机质含量与甜瓜产量呈显著的线性相关。
8·It is a global record: there is remarkably little variation in isotope ratios in sedimentary specimens taken from different continental locations.
这是一个全球性的记录：在取自不同大陆位置的沉积标本中，同位素比率的变化非常小。
9·Traditional ways of teaching form the basis of the lesson and the remarkably quiet classes take their own notes of the points made and the examples demonstrated.
传统的教学方法构成了这门课程的基础，而非常安静的学生们则记录下课堂上的要点和演示的例子。
10·Hamilton, noting that the eggs develop within their host—the larva of another insect—and that the newly emerged adult wasps mate immediately and disperse, offered a remarkably cogent analysis.
汉密尔顿指出，黄蜂卵在寄主即另一种昆虫的幼虫内发育，新出现的成年黄蜂立即交配并四散，这提供了一个非常有说服力的分析。
1·The January warmth turned out to be part of a remarkably persistent weather anomaly.
一月的温暖是显著地持续异常天气的一部分。
2·Over the past 10, 000 years, however, the climate has remained remarkably stable by historical standards: not too warm and not too cold, or Goldilocks weather.
不过，在过去的10万年中，气候已经保持了显著地稳定，按照历史的标准：这段时期不很热，也不很冷，或者说是黄金时期。
3·That has been remarkably successful, and clearly helped by those souls of the Light incarnating upon Earth.
通过那些化身在地球上的光之灵魂们，这已经被显著地成功地和清晰地改善。
4·This test results have shown that the system is correct in principle, fast in balance speed, high in balance accuracy and can remarkably improve grinding quality.
实验结果表明：系统原理正确，平衡精度高，速度快，能显著地提高磨削质量。
5·Such method could better track channel change and eliminate the noise remarkably in the received pilot signal, and the precision of channel estimation had been improved.
这种方法可以更好地跟踪信道变化，显著地消除接收到的导频信号中的加性噪声，提高信道估计精度。