现在，国务院正试图通过关闭一些厂家来遏制过热的太阳能产业。
他被指控曾让手下把受害者放到装满酸水的桶里化掉，于是被称为“制汤师”。
该公司慢慢地明白了还可以有另外的销售机制，显然，他们正在努力让全面在线订购（即无需跑去实体店取货）成为可能。
应该怎么来订货，每次多少，才能尽量减少您的订购和储存费用总额？
因此，一些国家正在全力筹备工作，并下令强制接种疫苗，而其他地方的做法是尽可能少。
购买一种可以容易再加热的可口午餐或晚餐，留待第二天食用。
如果他说“胡说八道”，或者类似的话，我就有理由命令他离开我的办公室了。
博尔德市没有辜负她美食城的美誉，在亚马逊订购了最多的烹饪、饮食和酒水类的书籍；
同时，sandra看上去对电子邮件进行了合理的组织，但是仅使用了一个文件夹来保存她所发送的所有电子邮件。
餐饮业作为一个巨大的市场，无疑将为无线点菜系统开辟广阔的应用空间。
说古代就有计算机，就好像谈雅典娜通过手机叫外卖一样，似乎是不合时宜。
白宫还下令政府机构制定联络计划，以便在危机时期能传递工作信息。
例如，女士在点浓咖啡，要谈论的通常是你脑子里第一件想到的东西。
之后她又发了更多她受伤部位的照片，标题上命令她的丈夫“不要在孩子面前对我动手”。
价钱能够和上次的一样吗？B：哦，可以。没问题的。A：很好，两三天内我们就会下订单。
我以前不知道，上个一次当的啊，所以自己订购时要肯定留意哦，以免受骗啦！
他从一本造出万族的人，（本有古卷作血脉），住在全地上，并且预先定准他们的年限，和所住的疆界。
两个萨达人进入一家酒店，要了两瓶啤酒后就从自己口袋里掏出一些三明治开始吃起来。
就是它了，她花了475美元买下这双鞋而没有一丁点犹豫，和买个冰激凌没有什么不同。
他让人把棺材全部锁进一个密室，把秘室的钥匙交给王后，不许她告诉任何人。
该报告来自他接受审判一周之前。穆巴拉克被指控下令杀害抗议者。
我记得一个男人不断地支使我为他拿食物，并提出超范围的服务要求，非常吹毛求疵。
如果你们订500套或者更多的话，我们或许能找到解决办法。
艾伦在6月2日表示，美国政府将命令英国石油公司出钱修筑那全部40英里沙堤。
祖父去世后，这拐杖归了我。他的体格非常强健，而且名声在外：己所不欲，勿施于人。
然而，由于消费者的购买数量会受到他们信贷约束的限制，定购量可能会保持在最低水平。
交互图并不关心异步信息传递，在交互图中没有异步的概念。
他的妻子儿女不断对他发号施令，他甚至不是自家的主人。
1·To a consumer, the most visible form of e-commerce consists of online ordering.
对于一位消费者来说，电子商务最明显的形式就是网上订购。
2·Young people are logging on to exotic food websites and ordering samples of prepared insects to serve at their dinner parties.
年轻人纷纷登录异国美食网站订购准备好的昆虫样本，以在他们的晚餐派对上供应。
3·In addition, you could provide more specific structures for product and ordering information, to enable search engines and other applications to use the data more effectively.
另外，可以对产品和订购信息提供较具体的结构以使搜索引擎和其它应用程序能够更加有效地使用该数据。
4·Assume you are tasked to implement a book ordering process.
假设分派您的任务是实现图书订购流程。
5·Think of ordering some books online.
设想在线订购一些书籍。
1·How does this affect the ordering?
这是怎么样影响排序的？
2·This allows for customized display of columns in drill-down and cooperative mode scenarios, including ordering or hiding of drill-down columns.
这允许在逐层展开和协作模式场景中自定义列的显示，其中包括排序或逐层展开隐藏的列。
3·At the outset, the decision-maker has a "utility function" or a "preference ordering" that ranks all sets of consequences from the most preferred to the least preferred.
在一开始，决策制定者就拥有一种“效用函数”或“偏好排序”把所有结果集合从最喜欢的到最不喜欢的排列起来。
4·While you can often add a required element to avoid the UPA error, the content introduced into instances is often meaningless or forces an unnatural ordering of the data.
尽管通常可以添加一个必需的元素来避免upa错误，但是引入到实例中的内容往往是无意义的，或者让数据失去自然的排序。
5·For example, if the application can be rejected only on the ground that one of the applicants is a minor, we obviously should perform that check before ordering his or her credit report.
例如，如果仅因为其中一个申请者是次要机构而拒绝申请，显然我们应当在对申请者信用报告排序之前执行检查。
1·Without even seeing the menu, I knew I'd be ordering every tomato on it.
甚至还没看菜单，我就知道我会点所有的番茄。
2·Nothing defines humans so much as our ability to communicate abstract thoughts, whether about the universe, the mind, love, dreams, or ordering a drink.
没有什么比传达抽象想法的能力更能定义人类，无论这些想法是有关宇宙、心灵、爱情、梦想，还是点一杯饮料。
3·You know these things will ruin your health, too much fat and sugar, how about ordering some vegetables and fruit instead?
你知道的，这些东西会对你的健康不利，它们含有太多的脂肪和糖了。不如点些蔬菜和水果吧？
4·If her friends show up and start ordering drinks as well, there's a good chance they'll all dissipate into the crowd once they've been served, leaving you with the TAB.
如果她的朋友出现了并也开始点饮料，很有可能她们将会在享受到你的免费服务后马上消失在人群中，留下你一个在吧台旁。
5·Most of them dealt with disappointment by ordering another beer and immersing themselves in a fresh game of video poker.
他们中的大多数借再点一瓶啤酒、投入新一轮电子扑克游戏，来对付心头的失望。
1·In July he issued a decree ordering all unofficial armed groups in the country to disband.
7月份，他颁布了一项法令，命令解散该国所有非官方武装团体。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He was ordering now, as they waded up Sword Beach, in that drawly voice of his, ''Give us a tune, piper!''
当他们在剑滩上涉水时，他正以他缓慢悠长的声音下命令：“风笛手，给我们整一曲！”
3·And, sitting down, he wrote a letter to his broker, ordering him to sell out at the market price.
于是他坐了下来，写了一封信给他的代理人，命令他不论什么价钱都要赶快卖掉他的证券。
4·These machines then gave instructions to the hacked PC - generally ordering them to direct traffic straight at victim websites, in attempt to overload them and force them to crash.
然后这些服务器给被黑电脑下达指令，一般都是命令它们直接将流量转向受害网站，目的是让这些网站过载从而迫使其崩溃。
5·But I'm hardly going to come to give Mr Heathcliff pleasure; whatever reason he may have for ordering Linton to undergo this penance.
可是我来，可不是为了给希刺克厉夫先生凑趣的；不管他有什么理由命令林惇来受这个罪。
1·In macroscopic view, the concept represent ordering of the whole complex system.
在宏观上这一概念表现为整个系统的有序化。
2·In macroscopic view, the concept represents ordering of the whole complex system.
在宏观上这一概念表现为整个系统的有序化。
3·The presence of water is unfavorable to the graphitization (ordering) of carbonaceous matter.
高温高压条件下，水的存在不利于碳质物的石墨化(有序化)。
4·Relatively low ordering temperature for the multilayer is due to the extra driving force of ordering process caused by the vanishing of the multilayer interface at annealing.
多层膜化促进有序化在较低的温度下进行，这是由于热处理过程中多层膜界面的消失提供了有序化过程额外的驱动力。
5·The elasticity recovering mechanism of PTT fibers was studied through the ordering transformation of molecular chain conformation in aggregation of fibers in the course of processing and using.
从加工和使用过程中纤维聚集态中分子链构象的有序化转变，研究聚对苯二甲酸丙二醇酯（ PTT）纤维的弹性回复机理。