1·In an overview of the research on non-school based after-school programs, researchers find that disadvantaged children participate in these programs at significantly lower rates.
在对校外课外项目的研究综述中，研究人员发现，弱势儿童参与这些项目的比例明显较低。
2·Many of them volunteer for community service with disadvantaged people.
他们中的许多人自愿为弱势群体提供社区服务。
3·People like to associate themselves with businesses that support causes, which help disadvantaged people in a meaningful way.
人们容易联想到自己与企业支持的理由，因为这是一种帮助弱势民众有意义的方式。
4·We know the epidemiology, the global trends, and what the shift from affluent societies to poor and disadvantaged populations means in terms of human and economic wreckage.
我们知道流行病学和全球趋势，知道对人类和经济造成的破坏方面，从富裕社会向贫穷和弱势群体的这种转变意味着什么。
5·These trends help explain why chronic diseases, once associated with affluence, now impose their heaviest burden on poor and disadvantaged populations.
这些趋势有助于解释为什么曾经与富裕相关的慢性病现在对贫穷和弱势群体造成最沉重的负担。
1·The same is not certain when it comes to students from more disadvantaged backgrounds.
对于家庭背景更贫困的学生来说，情况就不一定了。
2·He hopes he will be an inspiration for other young people from disadvantaged backgrounds.
他希望自己能激励其他来自贫困家庭的年轻人。
3·Educational outings help bright but disadvantaged students to get better scores in A-level tests.
学校组织的郊游可以帮助聪明但贫困的学生在 A-level 考试中取得更好的成绩。
4·Folic acid in eggs can help to reduce the incidence of neural tube defects in pregnancy; a common occurrence for many disadvantaged women in low-income countries.
禽蛋中的叶酸可以有助于减少妊娠期神经管缺陷的发生；这是低收入国家中许多贫困妇女普遍面临的一个问题。
5·On Oct 28, a charity group based in Beijing arrived and donated 30 pairs of shoes to kids in disadvantaged households, including Long.
10月28日，一家北京的慈善组织来到这里为包括龙张欢在内的贫困家庭儿童捐赠了30双鞋。
1·early childhood interventions (e.g. home visits for pregnant women, pre-school psycho-social activities, combined nutritional and psycho-social help for disadvantaged populations);
儿童期早期干预（例如对孕妇进行家访、学前心理社会干预、对劣势人群开展营养与心理社会相结合的帮扶干预）；
2·In contrast, the most disadvantaged students invariably get the least effective teachers, year after year - until they drop out.
相反的，最劣势的学生却总是得到最无用的老师，一年又一年，直到他们辍学。
3·Women are at a more disadvantaged position than men, who are not prosecuted.
妇女相较于男性处于劣势地位，但男性却不被起诉。
4·The Roma are, however, Romania's most socially and economically disadvantaged minority.
但罗姆人在罗马尼亚社会和经济上，均处于最劣势的地位。
5·Nearly two-thirds think they are treated as second-class citizens and three-quarters feel disadvantaged compared with Wessis.
接近三分之二的东德人认为他们被当做二等公民对待，且四分之三的人觉得和西德人相比他们处于劣势。
1·But there are norms in the international financial system … and if one guy, one player is not adhering to the norms then you'll be continually disadvantaged.
但是国际金融系统是有规矩的……，如果有人不遵守制度，其他人就会一直处于不利地位。
2·Many of the weavers are disadvantaged children.
许多的织布工是处于不利地位的儿童。
3·These kinds of policies have disadvantaged American manufacturers and contributed to the global glut in aluminium, steel, and other sectors.
这类政策使美国制造商处于不利地位，并加剧铝、钢材和其他行业的全球过剩。
4·This begins a vicious cycle, leaving women disadvantaged for life.
这便导致了一个恶性循环，使妇女终身处于不利地位。