1·She was haranguing Mademoiselle Baptistine on a subject which was familiar to her and to which the Bishop was also accustomed. The question concerned the lock upon the entrance door.
她正和“姑娘”谈着一个她所熟悉而主教也听惯了的问题,那就是关于大门的门闩问题。
2·Afterwards I passed by my entrance door and noticed a package left on the porch. And it is the package sent by Yong Lee.
后来当我走过大门边时,发现一个包裹放在门廊处,而这个包裹是由荣利寄来的。