1·Bowden issued an apology for his mindless and untimely remark.
鲍登对他无知及不合时宜的评论公开道歉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Unsure of the meaning of this remark, Ryle chose to remain silent.
由于对这个评论的含义不确定，赖尔选择了保持沉默。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Was that remark directed at me?
那话是冲着我来的吗？
—— 《牛津词典》
4·What did he mean by that remark?
他说那话是什么意思？
—— 《牛津词典》
5·The remark was made half in jest.
这话是半开玩笑说出的。
—— 《牛津词典》
6·You'll pay for that remark!
你要为你的话付出代价的！
—— 《牛津词典》
7·His remark jolted her into action.
他的话使她猛然醒悟而行动起来。
—— 《牛津词典》
8·Chris met the remark with a scowl.
克里斯听到这句话面带怒容。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·It was a perfectly innocent remark.
那是一句毫无冒犯之意的话。
—— 《牛津词典》
10·How am I supposed to take that remark?
我应该怎么理解那话的意思？
—— 《牛津词典》
1·Don't need a remark on the person you like, because he has a group.
对喜欢的人不需要备注，因为他占了一个分组。
2·Remark: Must finish 36 hours golf lessons within 6 months from the date of purchase.
备注：必须于购买之日起六个月内完成36小时高尔夫课程。
3·Remark: : It is possible that the pictures shown in this article doesn't show all the details all the time.
备注：这是有可能的图片显示，在这条不显示的所有细节，所有的时间。
4·Remark: Magnetometric sucking disc or working plateform is required for special work.
备注：特殊工作另配磁力吸盘或工作平台。
5·Roughness implemented and additional remark about surface finish.
粗糙度和有关表面加工的附加备注。
1·Yes we want people to see the interface or remark on our skills or cleverness.
我们当然想让人们看到界面，注意到我们的能力和聪慧之处。
2·This is a place worthy of remark.
这是一个值得注意的地方。
3·This is a nice report worthy of special remark.
这是一篇值得特别注意的正面报道。
4·Nothing worthy of remark happened.
没有发生值得注意的事。
5·It is worthy of remark.
这是值得注意的。