1·Take your kids out to the park and throw the ball around, play tag, etc.
带你的孩子去公园玩，或打球、捉迷藏等等。
2·To this class of substance belong mica, porcelain, quartz, glass, wood, etc.
属于这类物质的有云母、瓷器、石英、玻璃、木材等等。
—— 《新英汉大辞典》
3·Then the cycle continues, less rain, drier soil, less vegetation, fewer clouds, less rain etc.
然后这个循环继续下去，雨水减少，土壤变干，植被减少，云层减少，雨水再减少等等。
4·At first the kitten might scratch at the bars, push at the ceiling, dig at the floor, howl, etc.
起初小猫可能会抓栏杆，推顶棚，挖底板，吼叫等等。
5·Movies can distort time, slow movement down, or speed it up, show actors fading in and out of scenes, etc.
电影可以扭曲时间，减慢或加速运动，展示淡入淡出场景的演员，等等。
1·Mission of Stardust, goals, scientific contribution, etc.
星尘项目的使命，目标、学贡献及其他。
2·Best approach: make changes to your career (etc.) goals in order to conform to new realities.
最好的方法是：改变你的职业(及其他)目标，以便能使之与当前事实相一致。
3·Developers need to know an application's run-time memory consumption, heap and stack sizes, etc to fine tune their applications.
开发者需要知道应用程序的运行存储器消费，堆和堆叠大小，及其他罚款调整他们的应用程序。