1·Turn the channel – there are too many commercials.
转换一下频道–太多广告了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She had heard the newsflash on a TV channel's news update.
她在电视频道的新闻快讯里听到了这条简短报道。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Market research showed that 93% of the viewing public wanted a hit movie channel.
市场调查显示，93%的收视群体希望有一个热门电影频道。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Premiere, a subscription channel which began in 1991, shows live football covering the top two divisions.
始于1991年的一个付费频道实况转播两大顶级足球赛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I like to hop from channel to channel when I watch TV.
我看电视时喜欢不断地转换频道。
—— 《牛津词典》
1·Trains can reach the channel more quickly than trucks, and freight cars can be transported to Burland by barges that typically cross the channel in an hour.
火车到达英吉利海峡的时间比卡车更短，而货车可以通过驳船运到伯兰，驳船通常需要一个小时就能穿过英吉利海峡。
2·The first woman to cross the English channel was Gertrude.
第一个横渡英吉利海峡的女人是格特鲁德。
3·She decided to swim across the English Channel before she retired.
她决定在退休前游过英吉利海峡。
4·The first woman to cross the English Channel was Gertrude Ederle in 1926.
1926年，格特鲁德·埃德尔成为第一位横渡英吉利海峡的女性。
5·The reconstructed boat, as a symbol of the maritime connections that bound together the communities either side of the Channel, was the centerpiece.
重造的船只作为航海联络的象征，把海峡两岸的群体联结到一起，这便是它的核心意义所在。
1·First, a channel, or path, is formed that connects the cloud and the ground.
首先，会形成一个通道或一条路径，将云层和地面连接起来。
2·The formation of the channel is initiated when electrons surge from the cloud base toward the ground.
当电子从云层底部涌向地面时，通道就开始形成了。
3·That is why the subsequent lightning that follows the completed channel often strikes a tall structure.
这就是接下来那些通过这条完整通道的闪电往往会击中高层建筑的原因。
4·When the negatively and positively charged streams meet, a complete channel connecting the cloud and the ground is formed.
当带负电和带正电的粒子流相遇时，就会形成一条连接云层和地面的完整通道。
5·Sometimes, however, a stream of electrons following an established channel is met by a positive stream making a new path up from the ground.
然而，有时，沿着已建立的通道的电子流会遇到正的电子流，正的电子流从地面开始形成新的路径。
1·The client then sends that message to the server, which in turn broadcasts the message to all the other clients that have joined that channel.
然后客户机发送消息到服务器，服务器然后将消息广播到加入该信道的所有其他的客户机。
2·The channel count is the amount of data waiting to be read (for read channels), or the amount of data which can still be written (for write channels).
信道数是等待被读取的数据量(对于读信道而言)或仍能被写入的数据量(对于写信道而言)。
3·These role bindings are not related to the service channel connectors described in the next section.
这些角色绑定和下一小节中所描述的服务信道连接器并不相关。
4·Proof of the network's ability to avoid interference from hostile signals and continue operation even when large Numbers of warfighters try to use the channel at once.
网络能力验证，以避免敌对信号和持续运作所造成的干扰，即使在大量作战人员尝试马上使用通信信道的情况下。
5·Each data packet is transmitted on a different frequency channel, following a pseudo-random hopping sequence determined by the device address of the master device.
在一个由主设备的设备地址决定的伪随机跳频序列的指引下，每一个数据包都经由不同的频率信道来传输。
1·The newsletter is a useful channel of communication between teacher and students.
发简讯是沟通师生的有益渠道。
—— 《牛津词典》
2·The Americans recognize that the U.N. can be the channel for greater diplomatic activity.
美国人承认联合国可以是更重要的外交活动的渠道。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Water runs along the channel to the fields.
水顺着渠道流进田地里。
4·Clear water gushed into the irrigational channel.
清澈的水涌进了灌溉渠道。
—— 《新英汉大辞典》
5·Mobile phone reading has become the main channel for him to get information.
手机阅读已经成为他获取信息的主要渠道。
1·The African colonies clustered in particular around the great promontory which, with Sicily opposite, forms the narrowest channel on the main Mediterranean sea route.
非洲殖民地尤其集中在大海角周围，该海角与西西里岛相对，形成了地中海主要航线上最窄的航道。
2·The captain sailed his ship through the narrow channel.
船长驾驶他的船穿过了狭窄的航道。
3·To improve the power of fate channel is thinking, thinking is the first reason for the success of any.
改善命运航道的力量就是思考，思考就是任何成功的第一个原因。 岤。
4·Ships must follow channel into the port.
航船必须顺着航道驶进港口。
5·With the introduction of domestic freshwater liner shipping, the shipping channel status of Yangtzi's mainline is showed.
在介绍国内内河班轮运输状况的同时，对长江干线航道状况分段进行分析介绍。
1·The "mantle plume" thus formed, once established, continues to channel hot material from the mantle base until the reservoir is emptied.
这样形成的“地幔柱”一旦形成，就会继续从地幔底部引导热物质，直到储层被排空。
2·As we shift into an awareness of the Zodiacal Healer and how these energies work with us, we can channel these energies into our lives in ways that are healing and supportive of our changes.
因为我们在进入一种【黄道带治疗者】的意识转变中，以及这些能量如何与我们协同运作，我们可以引导这些能量进入我们的生活方式中，这将治疗并且支持我们自身的转变。
3·The inability to channel electricity to the shore has created serious problems keeping beaches well-lit and safe past sun down.
为保持海滩明亮和安全而不能引导电力系统到岸边，从而太阳下山后出现了严重的问题。
4·Small pores, visible with a magnifying glass, channel the blast into mazes of micro-chambers.
用放大镜可见的细小气孔，引导冲击波进入错综复杂的微空间中。
5·Other intermediates such as critics and reviewers also channel attention.
其他的媒介，比如批评家和评论家，也能引导注意力。
1·He switched the channel and she sat again next to him.
他切换了电视台，她坐到了他的旁边。
2·On the day they suspended “Super Girl, ” the authorities imposed a one-month suspension on a channel in northern Hebei Province after one of its talk shows featured a son’s berating of his father.
其实在叫停”超女”当天，有关部门就叫停了一档河北电视台的谈话类节目。 该节目里一个儿子对其父亲严加指责鞭挞。
3·"He blackmailed his own channel," Khatib claims.
“他敲诈自己所属的电视台，”Khatib宣称。
4·When we open the TV, we can find that in every channel, the shows are almost the same, especially the amusement show.
当我们打开电视，我们发现每个电视台的节目都差不多，特别是娱乐节目。
5·There is a staff of 600 for the channel, including 100 journalists, most of them being from Arabic countries and working a lot everyday.
半岛电视台拥有600名员工，其中有100名新闻工作者，大多数员工来自阿拉伯国家，他们经常每天都在工作。
1·Carbon steel plate by the body or channel produced.
机体多由碳钢板材或槽钢制作而成。
2·Main mate rial for installing: all kinds of channel steel Angle iron and plate iron.
安装主要材料：各种型号的槽钢、角铁及铁板。
3·The size and position of the cross section of support beam, the opening direction of beam channel.
表面处理形式、状态；支撑梁的截面尺寸和位置，槽钢的开口方向。
4·Frame: plate type channel steel welded with green paint color. Surface.
机架：板型槽钢与钢板焊接而成。表面油漆颜色为绿色。
5·I was founded in 2001, the main production Angle, the main channel, and strong technical force.
我公司成立于2001年，主要生产角钢，槽钢为主，技术力量雄厚。