1·The Bellarine Peninsula has been a hotspot for historic towns like Queenscliff and Portarlington.
贝拉林半岛有昆斯克利夫和波塔灵顿等历史小镇，一直以来都是旅游热点。
2·Other Hotspot provided optimizations.
Hotspot提供的其他优化。
3·Think you live in a startup hotspot?
你认为自己生活在一个新兴公司密布的地点吗？
4·Chile is on a hotspot of sorts for earthquake activity.
智利处于各种地震的热点地区。
5·This hotspot boasts few indigenous languages compared with most.
与绝大多数其他热区相比，该热区拥有的本地语言并不多。
6·What else would you like to see running on a hotspot in your pocket?
你希望你的便携式热点上运行什么软件呢？
7·Or hit up every urban hotspot with your old buddies from college?
还是和你大学时候的老同学一起造访每个城市。
8·The initial version of HotSpot performed compilation one method at a time.
HotSpot开始的版本编译的时候每次编译一个方法。
9·Both sides also exchanged views on African hotspot issues and global issues.
双方还就非洲热点问题和全球性问题交换了意见。
10·Or T-Mobile could re- route their customers' flows to a nearby WiFi hotspot?
又或者T-Mobile能够把他们的用户重新路由到附近的WIFI热点上，这又会怎样？
1·The Bellarine Peninsula has been a hotspot for historic towns like Queenscliff and Portarlington.
贝拉林半岛有昆斯克利夫和波塔灵顿等历史小镇，一直以来都是旅游热点。
2·This view highlights callers and descendants that contribute to a performance or memory hotspot — information that can help detect the exact cause of a performance or memory bottleneck.
这一视图强调了对于性能或内存热点(能够用以帮助检测准确的性能或内存瓶颈的原因的信息)有意义的调用者和派生。
3·But if the uncommon traps turn out to be commonly executed, then they become hotspot paths that trigger recompilation.
但是，如果不常用的分支变成了经常执行的，它们就成了热点，这会触发重新编译。
4·Both sides also exchanged views on African hotspot issues and global issues.
双方还就非洲热点问题和全球性问题交换了意见。
5·Similarly, the Informational Hotspots embedded in the amazing images on Bing's Home page allow you to instantly discover interesting facts simply by hovering over the hotspot (Figure a).
类似地，嵌入在必应主页的精彩图片上的信息热点，允许你只需移到热点(图a)上面就可即时探索有趣的信息。
1·Iceland is the result of a "hotspot" in which material rises from deep within the Earth, pushing part of this ridge up into the air.
冰岛是由于“热区”里的物质从地底深处涌起，把部分海底山脊推到空中而形成的国家。
2·This hotspot boasts few indigenous languages compared with most.
与绝大多数其他热区相比，该热区拥有的本地语言并不多。
3·Like Central Siberia, the Eastern Siberia hotspot encompasses few languages compared to most others.
与西伯利亚中部类似，相对其他大多数热区，西伯利亚东部热区涵盖的语言数目并不多。
4·Since network traffic is often traveling over untrusted networks (consider your favorite WiFi hotspot), where capturing packets is quite easy, important Web traffic should be encrypted using SSL.
因为网络通信流常常通过不可信的网络传输(考虑一下您喜欢的wifi热区)，数据包很容易被捕获，所以应该使用SSL加密重要的We b通信流。
5·Taken together, the results provide a clear picture of how taste is represented in the brain, with each hotspot corresponding to a single taste quality.
综合来看，这些结果为人们提供了一幅清晰的图像，显示味觉如何因每个热区对应一种单独味觉品质而在大脑中呈现。