上校：玛丽亚小姐，我不知道院长嬷嬷都跟你说了些什么？
在此，确实是为什麽，佛罗连被选择来当这个梦的开始，而且毫无疑问的，被选择来决定梦的中断。
上校：弗劳伦·玛丽亚小姐，我不知道院长嬷嬷告诉了你多少情况。
库：从那天我们约瑟芬小姐的牙刷涂上胶水起，我已经好久没这么快乐了。
上校：小姐，难道我没告诉你家里的就寝时间必须严格遵守吗？
施（把衣料拿给玛丽亚看）：玛丽亚小姐，这是给你做新衣服的布料。上校托人从城里买回来的。
克尔特：自从在约瑟芬小姐的牙刷上粘胶水后，我从没有这么开心过。
玛丽亚小姐想使心情好起来的时候，她常常唱那首歌，还记得吗？
小姐，一封也没有。不过，我正学着面对它。学校开学，我就会高兴起来的。
上校：玛丽亚小姐？是的，我想是真的，是的。（转向男爵夫人）这儿有什么？
上校：好了，都进去，擦干水，换好衣服回来向我报告，马上去！小姐，请你留下。
玛格丽塔：玛丽亚小姐？哦，玛丽亚。请进。在这儿等一会。
库：当然，不过海尔德小姐的衣服最丑。我是库特，今年十一岁，我是个不可救药的人。
上校：你把音乐带回家中，我都忘了音乐。小姐，我想要你留下来，我请求你留下。