1·For example, we don't accept ads for hard liquor, but we accept ads for wine.
比如我们不接受烈性酒的广告,但是葡萄酒完全没有问题。
2·LCBO stores are generally the only stores allowed to sell hard liquor in Ontario.
LCBO商店是安大略省唯一允许卖烈性酒的地方。
3·A shot of hard liquor has fewer calories than wine or wine coolers, but once you mix in soda or cream, watch out… An 8-ounce white Russian made with light cream has 715 calories.
一杯烈性酒所含的卡路里比冰镇果酒或者单纯的果酒少很多,但是一旦向其中加入苏打或者奶油,看看会发生什么吧:一杯加入少量奶油的8盎司“白俄罗斯”(一种味道颇佳的咖啡口味鸡尾酒)含有715大卡。
4·"There was a time when senior executives stopped smoking and most of them have given up hard liquor," says Mr Newkirk. "Now it is time for these initiatives."
纽柯克表示:“有一段时间,高管们都戒了烟,许多人还戒了烈性酒。现在是实行这些新招的时候了。”(实习编辑:顾萍)。
5·Yet France may raise the age limit for beer and wine sales to eighteen, the same as for hard liquor there.
还有法国可能将喝啤酒和酒水销售的年龄限制提高到18周岁,那里对烈性酒的年龄限制也是如此。