当时似乎一号、二号和三号反应堆的情况更危急，地震时它们都处于工作状态。
附近的酒店人员说，这次地震厉害得把他们的电视机都从桌子上搞下来并敲到他们。
那普乐思并没有完全位于断层线上但也非常的靠近，因此有着巨大伤害的风险如果附近出现强大的地震。
在震前的一次会议上，一些成员使公众确信没有任何的危险。
他说，在这场地震于大约午餐时间袭击这个由礁石环绕的热带岛屿之时，人们都从自己的家中和建筑物中蜂拥奔出。
就在中国应当欢庆奥运胜利之时，四川大地震撼动了中国。
如果巴东地震属于这种情况，那么这次地震将降低在该地区近期任何时候发生特大地震的可能性。
国际红十字会称，海地目前至少需要1000万美元用于救助灾民，初步估计该国有10万人会在此次地震中丧生。
在菲律宾，BayanTelecommunicationsInc.说，日本地震令该公司的DSL服务部分中断。
老化的个人电脑采集客厅里的灰尘，这是在准备捕获下一次地震的信息。
他表示，按照设计标准，这些核电站可以抵御预计服役年份中所能遇到的最强地震。
她的学生，她说，带来的关于海地地震的信息是“每个地方都可能发生地震”。
斯特凡尤克说，地震发生的时候，他正和几个人坐着卡车穿过太子港。
和地震同样具有破坏力的还有海啸——地震引起巨大的海浪。
日本气象部门称，地震引起太平洋部分地区发布了海啸预警。
那次地震可以说是有历史记载以来最为惨重的一次，也促使中国政府在敏感区域引入了更坚固的建筑法规。
“已有海外人士表示他们渴望收养地震中失去双亲的孤儿，”挽救孩子机构的乔恩说。
地震的力量击倒了缇尔，她双膝跪地，但还是尽力抓住了鲍丹的手和前臂。
地震造成的最大损失是生命和财产，但国民生产总值增长的计算并未涉及这些，王说。
一个目标证人，MacarenaRailef，说这个地震力连震中很远的地方也影响到了。
四川省位于印度板块和欧亚板块这两个大陆板块的交界处附近，特别容易发生地震。
他们否认有任何不良企图，并说，他们仅仅是想帮助这些地震中的孤儿摆脱贫困。
FabienneJean，就是在地震时被突然断裂的两堵墙压残了双腿，此前，是一个专业舞蹈演员。
大山因他震动，小山也都消化。大地在他面前突起，世界和住在其间的，也都如此。
1·Actually, an Italian scientist did predict that such a quake would happen.
事实上，一位意大利科学家确实预测过会发生这样的地震。
2·A powerful offshore quake could cause a large tsunami that would reach the shore within minutes.
一场强烈的近海地震可能引发一场巨大的海啸，并且在几分钟内就可以到达海岸。
3·They urged other town residents unaffected by the quake and tsunami to do the same.
他们敦促其他没有受到地震和海啸影响的城镇居民也这样做。
4·This was raised in a concert he organized to help victims of the Japan quake and tsunami.
这是在他举办一场音乐会募集到的善款，以帮助日本地震和海啸的受害者。
5·But, they report the extent of devastation caused by the powerful quake is hampering their relief efforts.
但是，他们报告说，强烈地震造成的灾害程度阻碍着他们的救援努力。
1·Under such circumstances, you should immediately distance yourself from the oil or water and extinguish the flames after the quake stops.
遇到这种情况，你应该立即远离四溅的油或水，并且在震动停止后把火灭掉。
2·Normally, the researchers suggest, the barriers would stop a quake from propagating from one segment to another.
研究者指出，通常断裂带会阻碍震动从一个板块传播到另外一个。
3·If a quake big enough to cause a tsunami occurs, it is their job to alert the coastlines in the tsunami's path.
如果震动足以引发海啸，则他们有责任警告位于海啸路径中的海岸地区。
4·The prevention of quake produced by coal and rock break is a worldwide problem.
煤岩破裂产生震动的防治是世界性一大难题。
5·The ideal to be aimed at was to devise an instrument that could record with a pen on paper the movements, of the ground or of the table, as the quake passed by.
其理想目标是设计出一种能在震动经过时把大地或桌子的运动用笔在纸上记录出来的仪器。
1·This voice made the boys gasp and quake. It was Injun Joe's!
这个声音吓得两个孩子喘不过气来，直发抖， 是印第安-乔的声音！
2·This voice made the boys gasp and quake .
这声音使孩子们喘气和发抖。
3·This voice made the boys gasp and quake. It was Injun Joe's! There was silence for some time. Then Joe said.
37这个声音吓得两个孩子喘不过气来，直发抖，是印第安·乔的声音！沉默了一会，乔说：“我们在上面干的事够危险。”