我们认为，本半球只有在民主政府的领导下才能得到安全和自由。
美国人可能正经历着几十年来最冷的冬天，但是在南半球，气温却持续上升。
澳大利亚真的需要像美国这样一个流氓国家到南半球来竞标？
美旧棉出口销售持续为负及南半球新棉上市令国际棉价承压。
位于被称为布罗卡区、韦尼克区和角形脑回的区域，它们都位于大脑左半球。
这个差别要比北半球在夏季长的白天，太阳高悬在头顶时所吸收到的热量还要大一些。
此刻，我望着满天星在闪，你的望远镜是否能望到我北半球的孤单。
即便就算是这样，他说，地球的不断升温也是一种良性的变化，它能延长北半球的生长季节。
从芬兰到西班牙，尤其是在北半球地区，人们常在夏至日举行大型公众篝火会。
这个（南半球）夏天每周至少发生一次停电，实验室主任表示。
而对人类肤色的研究至关紧要的一点就在于北半球的大部分地区都集中在这些凉爽的灰色地带。
滔天洪水使北半球陷入没顶之灾，其他地区也受到侵扰。这是中国的神话时代，其他地区亦诞生大量神话。
但是美国官员同时表示，在经济问题困扰整个西半球的时候，古巴如果成为压倒性议题将是令人遗憾的。
如果地球绕太阳运行的轨道是圆形的，那么南半球的四季变化就会更明显。
信使号还更为详细地考查了水星的西半球，2008年十月上旬已拍摄过这部分的图像。
左半球控制身体右侧的活动，并且对大部分人来说，也控制着语言能力。
到十九世纪中叶，它已经将不列颠人驱赶出西北部太平洋，并巩固了自己在西半球的霸权。
大部分燃料是在北半球燃烧的，可该区域的气温却似乎在下降。
随着春天降临火星的北半球，如上面这张照片，北极附近的砂丘开始融化。
在仲夏夜，地球最北的北极圈地域，即使到了午夜太阳也不会落下。
凯伦说，听他们说，这是整个南半球最好的一个滑板场地。
对于那些居住在北半球的人们来说，晚上观看水星的很好“机会窗”即将打开。
但是，2094年的月全食在西半球无法观测到，但在欧洲、非洲和亚洲的大部分地球都可以看到。
这个和西半球最大的海洋威胁搏斗的计画就是把它变成一道美食佳肴。
整个行星以及两个半球各自的净辐射收支处于辐射平衡。
日落时分从北半球看去金星会出现在太阳的左侧的黄道（太阳走过的轨迹）上，所有一切都正常。
这一周期约90%的时间为冰川时代，在那期间，我们北半球大部分覆盖着厚达数英里的冰层。
1·By extracting water from the detector's chamber, the detector's surface becomes a concave hemisphere.
通过从探测器的舱室中提取水分，探测器表面形成一个凹半球。
2·Dolphins, as well as other marine animals, shut down one hemisphere of the brain when they go to sleep.
海豚，还有其他一些海洋动物，它们睡眠时会关闭大脑的一个半球。
3·What could possibly explain why either hemisphere of the brain would normally be enough, as long as we don't transfer both?
有什么可以解释为什么只要我们不转移大脑的两个半球通常就足够了？
4·As one hemisphere of Earth tilts farther from the sun, the arc of the sun's daily path seen from that location lowers toward the horizon.
当地球一个半球距太阳的倾斜度更大时，从那个位置看到的太阳每日运行轨迹的弧线就会向地平线下降。
5·Because language centers are smaller, and only located in one hemisphere, this puts males more at risk for language disorders like dyslexia.
因为语言中心更小，而且只位于一个半球，这就使男性更容易出现语言障碍，如诵读困难。