herewith英文翻译_herewith是什么意思_(同此的英文)

词性释义

adv.

随此（信函、便笺、文件等）附上

例句

全部

Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith .

并且多行淫乱，直到那贸易之地，就是迦勒底，你仍不满意。

We have pleasure in recommending to you. . and enclose herewith Quotation No. . . for your consideration.

荣幸地向贵方推荐…随函附上第…号报价单，供贵方考虑。

We have attached herewith a copy of our cost breakdown together with the Company Profile for your study and considerations.

我们连同公司资料之外还随附了一份费用明细以供你们研究考虑。

We enclose herewith, as well as the price of a single order for a large number of conditions and to provide specific details.

随信附上我们的价格单以及为大批订购者提供的条件和具体的细节。

In reply to your enquiry of yesterdays date, we are sending you herewith several samples of wall paper closely resembling to what you want.

针对你方昨日的询盘，现寄上与你来函要求相似的墙纸样品一宗。

Herewith, a distillation of what I've learned about dining out, in six simple rules.

因此，从外出就餐里我学到的精华就是，六条简单的准则。

And he called ten servants of his, and gave them ten pounds, and said unto them, Trade ye [herewith] till I come.

便叫了他的十个仆人来，交给他们十锭（锭：原文作弥拿约银十两）银子，说：『你们去做生意，直等我回来。』

I think you ought to be interested in our other products. I therefore attached herewith the catalogue for your perusal.

我想你应该会对我们的其他产品感兴趣，因此附加给你产品目录。

We do not claim that the portrait herewith presented is probable; we confine ourselves to stating that it resembles the original.

我们并不认为在此地所刻画的形象是逼真的，我们只说它近似而已。

Enclosed herewith are two copies of my diplomas and a copy of my resume for your reference.

兹随函附寄毕业证书复印件两份及简历复印件一份，仅供参考。

To give you a general idea of the scope of our business activities, we enclose herewith a complete set of catalogues that we are dealing in.

为了使您全面了解本公司的业务范围，特别随函附上一套我们经营产品的目录。

We have pleasure in sending herewith a copy of our illustrated catalogue of the machines suitable for your business.

现寄上一份得当贵公司营业的，并附有图解的机器目录付本。

The shareholders' general committee is the company 's organ of authority, and shall exercise its authorities in accordance herewith.

股东大会是公司的权力机构，依照本法行使职权。

and I herewith revoke any other proxy heretofore given.

我撤销此前所作的任何授权委托。

Article 9 The name of a limited liability company established in accordance herewith must contain the words "limited liability company" .

第九条：依照本法设立的有限责任公司，必须在公司名称中标明有限责任公司字样。

We take the liberty to enclose herewith for your Inspection the sample and price of our new season cotton fabric .

现冒昧送上新季节用的棉织品样品与价格，供参考。

The author expressly declares herewith that no illegal contents on the linked sites were identifiable at the time of linkage .

作者在此严正声明，在设置网页链接时无法认定外接的网页有任何违法内容。

Thank you for your samples of striped coatings received today. Please make shipment in accordance with our Order No. 2602 enclosed herewith.

今天收到你们寄来的带条纹外衣料样品，谢谢。请按照信内附寄的第2602 号订单发货。

Per information provided, I enclose herewith the quotation and confirmation of Factory Inspection for your acceptance.

根据你所提供的资料，我附上为你检查厂房的费用估价单

Herewith, America 's fastest cars and a few sensible alternatives.

以下谨为大家列出几款美国最快的汽车以及几款替代车型。

We enclose herewith original of the above-mentioned invoice(s) and evidence of delivery of goods for your record .

本公司特此附上上述发票的正本和货运文件的复印件，供贵行存档。

THE ASSURED CONFIRMS HEREWITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THESE INSURANCE CONTRACTS FULLY UNDERSTOOD.

被保险人确认本保险合同条款和内容已经完全了解。

A brief explanation of each of these techniques is given herewith.

立即给这些技术中的每一的一份简要说明个。

we return herewith the beneficiary's draft to you as we have no obligation to pay you at maturity.

我方将受益人汇票交付与你。并且没有义务在到期日想你付款。

Please find enclosed herewith a copy of our new catalogue for your reference and perusal.

在此随函附上我们新的产品目录供你参考和查阅’之类的话。

In compliance with you r request, we are send in g you herewith our proforma invoice in triplicate .

按贵方要求，随函寄去形式发票，一式三份。

"Copyright Security Agreement" means the Copyright Security Agreement by the Borrower in favor of the Lender of even date herewith.

“版权担保协议”指借款方于本合同签署日期以贷款方为受惠人而签订的版权担保协议。

In reply to your enquiry of April 28, we are sending you herewith a copy of our latest pricelist for your reference.

为答复你方四月二十八日询价，随函寄去我方最新价目单一份，以供参考。

网络释义

同此

石油词汇英语翻译(GH)--石油百科 ... hereupon 于是 herewith 同此 heritage 遗产 ...

并此

Sending Proforma Invoice... ... 24. out of question 毫无问题 1. herewith 同此, 并此(信中用语) 2. enclosed 被附上的 ...

随函附上

外贸函电专有名词大全 - 豆丁网 ... Certificate of quality 质量证书一般由 Herewith 随函附上 For file 以供存档 ...

与此一道

英语里哪些字母是由here开头的。_百度知道 ... hereupon: 此刻，随后 herewith: 与此一道，随函附上 hereabout 附近, 在这一带 ...

附上用同法

希高翻译-质量认证相关词汇中英对照三 ... Head Wind, 顶风逆风 Herewith, 附上用同法 Hot Water 热水 ...

常用短语

adv.+v.

enclose herewith

同义词

adv.

因此；同此；用此方法

therefore hence accordingly consequently thus

更新时间：2025-04-25 03:06

随此附上

adv.

同此

并此

随函附上

与此一道

附上用同法

adv.

同此

并此

随函附上

与此一道

附上用同法